Тексты и переводы песен /

Nebo Iznad Nas | 1999

Noćas bih ti rado pokvarila san
'Mjesto toplih jastuka pružila svoj dlan
I usnama nježno milovala tijelo
Uzela sve ono što bi srce htjelo
Kad ti noć ukrade dan i donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nađu tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duše slušaj glas
Nek' se noćas otvori ovo nebo iznad nas
Noćas bih probudila čovjeka i vraga
Znam zbog svega toga bila bih ti draga
Samo da te imam, samo da nas nosi
Jutrom bi osvanuli stopljeni u rosi
Kad ti noć ukrade dan i donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nađu tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duše slušaj glas
Nek' se noćas otvori ovo nebo iznad nas

Перевод песни

Сегодня ночью я хотел бы разрушить мечту "
место, теплую подушку, которую она дала мне за руку
И губы, нежно подсовывая тело.
Она забрала все, чего хочет сердце,
Когда ночь крадет день, и принесла мечту в ладонь,
Когда звезды окружают тебя, когда ты находишь ключи,
Следуй ритму сердца своей души, слушай голос,
Пусть сегодня ночью это небо раскроется над нами.
Прошлой ночью я проснулся от человека и ада.
Я знаю обо всем этом, я был бы тобой, моя дорогая, просто чтобы ты была моей, просто позволь нам носить утро, осванули бы каскад в Росси, когда ночь крадет день и приносит мечту в ладонь, когда звезды окружают тебя, когда ты находишь ключи, Следуй ритму сердца твоей души, слушай голос, пусть сегодня ночью это небо раскроется над нами.