Тексты и переводы песен /

Shooting Star | 2016

No matter where I am
No matter where you are
No matter where we are
You’re my shooting star
Wakime mo furazu ni tokei shikake no machi wo
Hitori de arui teta (so let me love you, so let me
love)
Ano yoru sora kara koboreta hikari no you ni
Kiseki ga maiorita (so let me love you, so let me love)
Girl kanjita koto no nai tokubetsuna kono kimochi wo
Oshiete kureta your heart
My shooting star
Tomerarenai toki no naka de
Bokutachi ni owari ga kite mo
Kimi dake wo omoi tsuzukeyou
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Try try try boku no subete
Kono love love love sasagerukara
My shooting star
Ima wa tada soba ni itai yo
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Ai no imi sae shirazu iki teta kuuhaku no hibi
Kimi ga nanairo ni somete iku (my life, my life, my
life, my life)
Darenimo misezu ni kakushi teta itami sae
Itsushika kiete ita (so let me love you, so let me
love)
Girl tada iku ate mo naku mayoi tsudzuke teta boku ni
Ibasho wo kureta my place
My shooting star
Boku wa kimi no te wo tsukanda
Hajimete kimi to fureta yoru
Are ga saigo no yorudatta
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Shine shine shine itsumo kimi no
Sono smile smile smile kagayakukara
My shooting star
Kimi dake wo mitsume tetai yo
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Yeah I can see you baby
LEGGO
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
(No denying) Cuz I can’t hide it
(My Shooting Star) I can see you shining
Girl, I never felt like this
Todoki wa shinaikedo (make a wish)
Hey you’re my shooting star
My shooting star
My shooting star
My shooting star
My shooting star
Futo fureta kimi no yubisaki
Yawarakai sono nukumori wa
Itsu made mo kie wa shinai yo
No matter how far (no matter how far)
You will always be (you will always be)
My Shooting Star
Wow oh oh…
Baby you’re my shooting star
Try try try boku no subete
Kono love love love sasagerukara
My shooting star
My shooting star
Boku wa kimi no te wo tsukanda
Hajimete kimi to fureta yoru
Are ga saigo no yorudatta
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Shine shine shine itsumo kimi no
Sono smile smile smile kagayakukara
My shooting star
Kimi dake wo mitsume tetai yo

Перевод песни

Неважно, где я,
Неважно, где ты,
Неважно, где мы.
Ты моя падающая звезда
Wakime mo furazu ni tokei shikake no machi wo
Hitori de arui teta (так позволь мне любить тебя, так позволь мне
любить)
Ano yoru sora kara koboreta hikari no you ni
Kiseki ga maiorita (так позволь мне любить тебя, так позволь мне любить)
Девушка kanjita koto no nai tokubetsuna Коно kimochi wo
Oshiete kureta твое сердце
Моя падающая звезда
Tomerarenai toki no naka de
Bokutachi ni owari ga kite mo
Kimi dake wo omoi tsuzukeyou
(Детка, позволь мне загадать желание, ты моя падающая звезда)
Попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, нет субете,
Коно любовь, любовь, любовь, сасагерукара,
Моя падающая звезда,
ИМА-уа-Тада, соба-ни-Итай йоу.
(Детка, позволь мне загадать желание, ты моя падающая звезда)
Ai no imi sae shirazu iki teta kuuhaku no hibi
Kimi ga nanairo ni somete iku (моя жизнь, моя жизнь, моя
жизнь, моя жизнь)
Даренимо мисэдзу ни какуши тета Итами Сае
Ицушика Кете Ита (так позволь мне любить тебя, так позволь мне
любить)
Девушка Тада Ику съела МО НАКу майои цудзуке тета боку ни
Ибашо во курета мое место
Моя падающая звезда
Боку-уа-Кими - но-те-УО-
Цуканда-Хаджимете, Кими-фуре-йору-
Га-Сайго-но-йорудатта.
(Детка, позволь мне загадать желание, ты моя падающая звезда)
Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, ицумо Кими, нет.
СОНО улыбка,
Улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, кагаякукара, моя падающая звезда.
Кими Дэйк во мицуме тетай йоу.
(Детка, позволь мне загадать желание, ты моя падающая звезда)
Да, я вижу тебя, детка.
ЛЕГГО!
Неважно, как далеко я могу видеть, как ты улыбаешься,
Неважно, как далеко я могу видеть, как ты плачешь.
(Не отрицаю)потому что я не могу скрыть это.
(Моя падающая звезда) я вижу, как ты сияешь.
Девочка, я никогда так не чувствовала.
Тодоки уа шинаикедо (Загадай желание)
Эй, ты моя падающая звезда,
Моя падающая звезда,
Моя падающая звезда,
Моя падающая звезда,
Моя падающая звезда,
Футо-фурета, Кими, нет, юбисаки, Яваракай,
СОНО нукумори, уа-
Ицу, сделал МО-ки-уа-шинай, йоу.
Не важно, как далеко (не важно, как далеко)
Ты всегда будешь моей падающей
Звездой.
Вау, О, О ...
Детка, ты моя падающая звезда,
Попробуй, попробуй, попробуй, боку, нет, субете,
Коно, любовь, любовь, сасагерукара,
Моя падающая звезда,
Моя падающая звезда.
Боку-уа-Кими - но-те-УО-
Цуканда-Хаджимете, Кими-фуре-йору-
Га-Сайго-но-йорудатта.
(Детка, позволь мне загадать желание, ты моя падающая звезда)
Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, ицумо Кими, нет.
СОНО улыбка,
Улыбка, улыбка, улыбка, улыбка, кагаякукара, моя падающая звезда.
Кими Дэйк во мицуме тетай йоу.