La Tierra | 2016

En el mundo hay tantas cosas
Que no alcanzamos a ver
De dónde viene el problema
Y qué es lo que quieren vender
Unos venden hasta el alma
Por probar la cena
Otros venden hasta el aire
Y otros venden guerra
La tierra es para amar
La tierra es para cosechar
La tierra es para vivir
No para morir
Unos dicen una cosa
Y otros dicen al revés
Unos quedan en la fosa
Y otros se mueren de pie
La tierra no es solo
Oro, plata y petróleo
Es la madre, el sustento
Y casa de todos
La tierra es para amar
La tierra es para cosechar
La tierra es para vivir
No para morir
A Dios no le sirve
Que mi hijo no me mire
A Dios no se honra
Que mis hijos no respiren
La vida de un niño
Vale más que una bandera
Dejen ya las bombas
Dejen de una vez la guerra
La sangre negra del petróleo
Que seduce la avaricia
Del que obra con malicia
Por plata, cobre y oro
A la tierra yo atesoro
Que germine en mí el valor
Y se escuche este clamor
Entre minas y extracciones
Alto a las perforaciones
Actuemos desde el amor
La tierra es para amar…

В мире так много вещей,
Что мы не можем увидеть,
Откуда возникает проблема
И что они хотят продать
Одни продают до души
За то, что попробовал ужин
Другие продают до воздуха
А другие продают войну
Земля для любви
Земля для сбора урожая
Земля для жизни
Не для того, чтобы умереть.
Одни говорят одно.
И другие говорят наоборот
Одни остались в яме.
И другие умирают стоя.
Земля не только
Золото, серебро и нефть
Это мать, пропитание.
И дом всех
Земля для любви
Земля для сбора урожая
Земля для жизни
Не для того, чтобы умереть.
Бог не служит
Пусть мой сын не смотрит на меня.
Бог не почитается
Пусть мои дети не дышат.
Жизнь ребенка
Это стоит больше, чем флаг
Оставьте бомбы.
Прекратите войну.
Черная кровь нефти
Который соблазняет жадность
От того, кто творит со злобой,
За серебро, медь и золото
На землю я дорожу,
Пусть прорастет во мне мужество
И будет слышен этот крик.
Между шахтами и добычами
Высокий к прокалываниям
Давайте действовать от любви
Земля для любви…