Тексты и переводы песен /

Fratello | 1997

Dolje u luci barka me čeka
Neka pričeka jer Amerika je zemlja daleka
Zbogom maslinici, zbogom toplo more
Zbogom crno vino, zbogom Serafino i ostala braćo
Piši mi brate (O-o-o-o)
Pisi mi fratello (O-o-o-o)
Poslat ću ti što ti srce bude htjelo
Piši mi brate (O-o-o-o)
Piši mi fratello (O-o-o-o)
Poslat ću ti što ti srce bude htjelo
A na kraju samo jedno te molim
Zaklinjem te krvlju čuvaj ono što najviše volim
Čuvaj mi Rozi i uvijek joj pomozi
Mi smo Kalabrezi, Sicilijanezi
Siamo cosa nostra
Piši mi brate (O-o-o-o)
Piši mi fratello (O-o-o-o)
Poslat ću ti što ti srce bude htjelo
Piši mi brate (O-o-o-o)
Piši mi fratello (O-o-o-o)
Poslat ću ti što ti srce bude htjelo
A na kraju samo jedno te molim
Zaklinjem te krvlju čuvaj ono što najviše volim
Zaklinjem te krvlju čuvaj ono što najviše volim

Перевод песни

Внизу, в гавани, баржа ждет меня.
Некоторые ждут, потому что Америка-далекая страна.
Прощай, маслиничи, прощай, теплое море, Прощай, красное вино, прощай, Серафино и другие братья, напиши мне, Братан (О-О-О-о), напиши мне, брателло (О-О-О-О-О), я пошлю тебе то, что твое сердце хочет написать мне, Братан (О-О-О-О-О), напиши мне, брателло (О-О-О-О-О-О), я пошлю тебе то, чего твое сердце хочет.
И в конце концов, только один, пожалуйста.
Я обещаю тебе, что кровь позаботится о том, что я люблю больше всего.
Смотри на мой розовый и всегда помогай ей.
Мы Калабрези, Сицилиянези,
Сиамо, Коза Ностра.
Напиши мне, Братан (О-О-О-о) напиши мне, брателло (О-О-О-О) я пошлю тебе то, что твое сердце хочет написать мне, Братан (О-О-О-о) напиши мне, брателло (О-О-О-О) я пошлю тебе то, что твое сердце хочет.
И в конце концов, только один, пожалуйста.
Я обещаю тебе, что кровь позаботится о том, что я люблю больше всего.
Я обещаю тебе, что кровь позаботится о том, что я люблю больше всего.