Hey, little Asian girl
Tell me baby, what’s going on
Is there something in your world
Or the place where you were born
I saw you looking down
Walking streets in your home town
Hiding face from man around
Shaking up from every sound
Deep down in your smile
To see your sadness takes a while
Is there a way to move a night
And find a tiny light
Deep down in your smile
Hey, little Asian girl
Tell me baby, what’s going on
From the cradle in your home
You’ve learned a silence of a stone
Don’t move your eyes away
Making it through another day
With ailing past
Burying senses in the dust
Little Asian Girl | 1998
Исполнитель: Gorky ParkПеревод песни
Эй, маленькая азиатка.
Скажи мне, детка, что происходит?
Есть ли что-то в твоем мире
Или там, где ты родился?
Я видел, как ты смотришь вниз,
Идя по улицам в своем родном городе,
Прячась от людей,
Встряхиваясь от каждого звука,
Глубоко в твоей улыбке,
Чтобы увидеть, как твоя грусть занимает время.
Есть ли способ сдвинуть ночь
И найти маленький свет
Глубоко в твоей улыбке?
Эй, маленькая азиатка.
Скажи мне, детка, что происходит
С колыбели в твоем доме?
Ты познал безмолвие камня.
Не отводи глаз,
Чтобы пережить еще один день
С больным прошлым,
Зарывая чувства в пыль.
Скажи мне, детка, что происходит?
Есть ли что-то в твоем мире
Или там, где ты родился?
Я видел, как ты смотришь вниз,
Идя по улицам в своем родном городе,
Прячась от людей,
Встряхиваясь от каждого звука,
Глубоко в твоей улыбке,
Чтобы увидеть, как твоя грусть занимает время.
Есть ли способ сдвинуть ночь
И найти маленький свет
Глубоко в твоей улыбке?
Эй, маленькая азиатка.
Скажи мне, детка, что происходит
С колыбели в твоем доме?
Ты познал безмолвие камня.
Не отводи глаз,
Чтобы пережить еще один день
С больным прошлым,
Зарывая чувства в пыль.