Тексты и переводы песен /

Le pour et le contre | 2016

J’ai loupé tous les trains
Et piétine sur le quai
N’attendant plus rien
L’horizon se fait discret
J’ai pensé à demain
Puis déclaré forfait
Planqué dans les gradins
Le match m'était abstrait
Mon inertie joue la montre
Et je tombe en tendant la main
Mes potes tiennent les ficelles
De ma marionnette
Leurs poignets menottés
Guident mon corps démotivé
Hier, Darwin a mis
Un contrat sur ma tête
Je suis étranger partout
Mes journées sont comptées
Mon inertie joue la montre
Et je tombe en tendant la main
Quant à mon corps souverain
J’en pèse le pour et le contre
Quant à mon corps souverain
J’en pèse le pour et le contre
Et j’en pèse le pour et le contre
Et j’en pèse le pour et le contre

Перевод песни

Я пропустил все поезда
И топает по набережной
Не ожидая больше ничего
Горизонт делается незаметным
Я думал завтра
Затем объявил пакет
Спрятался на трибунах
Матч был для меня абстрактным
Моя инерция играет часы
И падаю, протягивая руку
Мои друзья держатся за веревки.
От моей марионетки
Их запястья в наручниках
Руководство мое немотивированное тело
Вчера Дарвин поставил
Контракт на мою голову
Я чужой везде
Мои дни сочтены
Моя инерция играет часы
И падаю, протягивая руку
Что касается моего суверенного тела
Я взвешиваю все за и против
Что касается моего суверенного тела
Я взвешиваю все за и против
И я взвешиваю все за и против
И я взвешиваю все за и против