Тексты и переводы песен /

Fly Mig En Wobbler, Holger | 1990

Sjön låg så blank som aluminium
Sonja satt förut och log
Snurran den puttra och rörde upp skum
— Titta en gädda, den slog!
Jag satt i aktern och hon satt i för'n
Som kuttersmyckena ska
Efter en stund tog hon fram ur ett hörn
Ankare, kätting och sa:
— Här är en vik, den ser ut att va bra
Här kan vi säkert få hugg du och jag!
Då gav jag 'na spö och en spinnare men
Det dög inte alls åt min vän
Hon ropa:
Fly mej en wobbler, Holger!
Fly mej en wobbler!
Ge mej den där långa blanka med drag av en mört
Fly mej en wobbler, Holger!
Fly mej en wobbler!
Öppna din dosa, ta fram den idag
Holger, ta hit den för nu vill jag ha den på stört
— Men Sonja, det vet du väl i alla fall
Nog känner du till att jag
Endast i enstaka undantagsfall
Fiskar med dylika drag
Många dom menar att wobblers är bra
Men jag betar hellre med sked
Klumpiga drag, det är inget att ha
Så därför tog jag inga med
Då såg jag hur Sonja ilsknade till
Hon reste sig i ekan, hon blev alldeles vild
Hon ropade till mej: — Nu håller du mun
Nu håller du käften en stund
Du fattar ingenting, du har ingen fantasi!
Du ger mej inte det som jag är förtjust i!
Måste varje litet ord läggas på din läpp?
Hur kan någon va så in i vassen knäpp?
Hörru, när ska du börja håva in?
Hur ska jag få dej i spinn?
Varför är du så slö
Varför är du så slapp?
Kors i Jösse namn vilket bottennapp!
Vilket bottennapp!
Fly mej en wobbler, Holger!
Fly mej en wobbler!
Ge mej den där långa blanka med drag av en sill
Fly mej en wobbler, Holger!
Fly mej en wobbler!
Känner du inte när du har fått napp?
Är det så svårt att förstå, Holger, att jag vill!

Перевод песни

Озеро было таким же блестящим, как алюминий,
Соня сидела раньше и улыбалась,
Закручивала его клюшкой и размешивала пену-
посмотри на щуку, она попала!
Я был в корме, и она была в "н"
, как кусочки резака:
Через некоторое время она вытащила из уголка
Якорь, цепь и sa: -
вот залив, он выглядит хорошо.
Я уверен, мы можем ударить тебя и меня.
Тогда я дал мне удочку и блесну, но
Это было недостаточно хорошо для моего друга.
Она кричит: "
Лети ко мне воблер, Хольгер!"
Лети ко мне воблер!
Дай мне ту длинную блестящую, с рывком плотвы,
Лети ко мне воблер, Хольгер!
Лети ко мне воблер!
Открой свою коробку, принеси ее сегодня.
Хольгер, принеси его сюда, потому что теперь я хочу его на спуске ,
но Соня, ты знаешь это.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Только в исключительных случаях
Рыба с похожими чертами.
Многие говорят, что воблеры хороши,
Но я бы предпочел пасти ложкой
Неуклюжие движения, у меня ничего нет,
Поэтому я их не принес,
И тогда я увидел, как Соня разозлилась,
Она встала в дуб, она стала безумной,
Она кричала мне: - теперь ты заткнись,
Заткнись на минуту.
Ты не понимаешь, у тебя нет воображения!
Ты не даешь мне того, что я люблю!
Неужели каждое маленькое слово должно быть написано на твоей губе?
Как кто-то может быть так влюблен в камыш?
Эй, когда ты начнешь разгребать?
Как я буду крутить тебя?
Почему ты такой вялый?
Почему ты такая дряблая?
Иисус Христос, какая нижняя кнопка!
Какая нижняя кнопка!
Лети ко мне воблер, Хольгер!
Лети ко мне воблер!
Дай мне ту длинную блестящую, с куском селедки,
Лети ко мне воблер, Хольгер!
Лети ко мне воблер!
Разве ты не чувствуешь, когда кусаешься?
Неужели так трудно понять, Хольгер, чего я хочу?