This song’s about a girl who ripped me off
She was dope sick
Dope sick girl
Hit and run, she took my money
Eighty-seven dollars gone, now she’s running
How was I, I to know
That girl could take my heart everywhere she go
Dope sick girl
Got a rig and a ride, she’s got no freedom
Little demon gonna hide inside
She gotta’s feed 'em
How was I, I to know
That girl could take my heart everywhere she go
Everywhere, everywhere she go
Dope sick girl
There she was at the methadone clinic
Drank a cup, called it a base coat, swore not to get back in it
How was I, I to know
That girl could take my heart everywhere she go
Dope sick girl
Got a rig and a ride to New York City
Gonna run away, gotta watch it burn
In the heart of New York City
How was I, I to know
That girl could take my heart everywhere she go
Everywhere, everywhere she go
Dope sick girl
Dope Sick Girl | 1994
Исполнитель: RancidПеревод песни
Эта песня о девушке, которая разорвала меня.
Она была
Под кайфом,
Под кайфом, под кайфом, подстрелила и сбежала, забрала мои деньги,
Ушла восемьдесят семь долларов, теперь она убегает.
Как я мог, чтобы знать,
Что эта девушка могла забрать мое сердце, куда бы она ни пошла?
Дурь, больная девочка.
У нее есть машина и машина, у нее нет свободы.
Маленький демон спрячется внутри.
Она должна кормить их.
Как я мог, чтобы знать,
Что эта девушка могла забрать мое сердце, куда бы она ни пошла?
Везде, везде, куда бы она ни пошла.
Дурь, больная девочка.
Она была в метадоновой клинике,
Выпила чашку, назвала ее плащом, поклялась не возвращаться в нее.
Как я мог, чтобы знать,
Что эта девушка могла забрать мое сердце, куда бы она ни пошла?
Дурь, больная девочка.
У меня есть Рог и поездка в Нью-Йорк,
Я убегу, должен смотреть, как он горит
В сердце Нью-Йорка,
Как я, я знаю,
Что эта девушка может забрать мое сердце, куда бы она ни пошла.
Везде, везде, куда бы она ни пошла.
Дурь, больная девочка.
Она была
Под кайфом,
Под кайфом, под кайфом, подстрелила и сбежала, забрала мои деньги,
Ушла восемьдесят семь долларов, теперь она убегает.
Как я мог, чтобы знать,
Что эта девушка могла забрать мое сердце, куда бы она ни пошла?
Дурь, больная девочка.
У нее есть машина и машина, у нее нет свободы.
Маленький демон спрячется внутри.
Она должна кормить их.
Как я мог, чтобы знать,
Что эта девушка могла забрать мое сердце, куда бы она ни пошла?
Везде, везде, куда бы она ни пошла.
Дурь, больная девочка.
Она была в метадоновой клинике,
Выпила чашку, назвала ее плащом, поклялась не возвращаться в нее.
Как я мог, чтобы знать,
Что эта девушка могла забрать мое сердце, куда бы она ни пошла?
Дурь, больная девочка.
У меня есть Рог и поездка в Нью-Йорк,
Я убегу, должен смотреть, как он горит
В сердце Нью-Йорка,
Как я, я знаю,
Что эта девушка может забрать мое сердце, куда бы она ни пошла.
Везде, везде, куда бы она ни пошла.
Дурь, больная девочка.