Тексты и переводы песен /

One More Day | 2016

Oh haven’t you heard the news me john, we’re homeward bound tomorrow morn
Only one more day, come roll it over, feared i should never see home again
Oh haven’t you heard the news me john, we’re homeward bound tomorrow morn
Only one more day, come roll it over, feared i should never see home again
Oh heave and sight to the anchor john, it’s one more day of workin' long
Only one more day of wind and weather, feared i should never see home again
Oh don’t you hear the cap’sn pawl, oh don’t you hear the seabirds call
Only one more day we’ll be together, feared i should never see home again
Oh haven’t you heard the news me john, we’re homeward bound tomorrow morn
Only one more day, only one more day, grab the line, haul away
Oh haven’t you heard the news me john, we’re homeward bound tomorrow morn
O nly one more day, only one more day, grab the line, haul away
The sea birds they got the warning first, which one and all they must obey
There’s a tempest loud, the storm is coming, fear we’d forever be washed away
I heard the sea birds they flew above, they flew ashore from o’er the bay
And i felt they all were crying, as once again, i must away
Oh haven’t you heard the news me john, we’re homeward bound tomorrow morn
Only one more day, only one more day, grab the line, haul away
I haul the ropes and my broken heart, my love and i been so long apart
Oh i wish her arm was tight around me, but i may never see her again
Oh don’t you fear my beauty, love must give way to duty
For just one more day, only one more day, grab the line, haul away
Oh haven’t you heard the news me john, we’re homeward bound tomorrow morn
My sweetheart and i will be hand in hand, nevermore must i away
Oh heave and sight to the anchor john, it’s one more day of workin' long
Only one more day, come roll it over, feared i should never see home again
Only one more day, come roll it over, feared i should never see home again
Only one more day…

Перевод песни

О, разве ты не слышал новости, Джон, завтра мы будем дома, завтра утром,
Только еще один день, давай, перевернись, боялся, что я больше никогда не увижу дома.
О, разве ты не слышал новости, Джон, завтра мы будем дома, завтра утром,
Только еще один день, давай, перевернись, боялся, что я больше никогда не увижу дома.
О, тя и взгляд на якоря Джона, это еще один день долгой работы,
Только еще один день ветра и погоды, я боялся, что больше никогда не увижу дома.
О, разве ты не слышишь, как капсан ломбард, о, разве ты не слышишь, как морские птицы зовут,
Только еще один день, когда мы будем вместе, боясь, что я больше никогда не увижу дома?
О, разве ты не слышал о новостях, Джон, завтра утром мы
Будем дома, только еще один день, еще один день, бери трубку и уносись прочь.
О, разве ты не слышал новости, Джон, завтра утром мы будем дома?
О, только еще один день, только еще один день, хватай леску, уводи
Морских птиц, у них есть предупреждение, которому они должны подчиниться.
Шумит буря, надвигается шторм, страх, что мы навсегда исчезнем.
Я слышал морских птиц, они летели выше, они улетели на берег из о'Эр-бей.
И я почувствовал, что все они плачут, как в очередной раз, я должен уйти.
О, разве ты не слышал о новостях, Джон, завтра утром мы
Будем на родине, только еще один день, только еще один день, хватайся за черту, тащи прочь,
Я тащу веревки и мое разбитое сердце, моя любовь и я были так далеки друг от друга.
О, я бы хотел, чтобы ее рука была крепко обняла меня, но, возможно, я больше никогда ее не увижу.
О, не бойся моей красоты, любовь должна уступить место долгу
Еще на один день, только еще на один день, хватайся за черту, уходи.
О, разве ты не слышал новости, Джон, завтра утром мы будем дома?
Моя любимая и я будем рука об руку, никогда не должен я уйти.
О, тя и взгляд на якоря Джона, это еще один день долгой работы,
Только еще один день, приди, переверни его, я боялся, что больше никогда не увижу дома.
Только еще один день, приди, переверни его, я боялся, что больше никогда не увижу дома.
Только еще один день...