Тексты и переводы песен /

Come Summer | 1986

THIS IS THE WAY THAT IT FEELS,
BEYOND THE BORDER AND OUT OF REACH
I’M HIDING IN PLACES WHERE NO ONE CAN FIND ME,
TOUCHING THE SIMPLE LIFE
WHEN SUMMER COMES BREEZING I’D LIKE TO BE THERE
THE SUN AND THE SEA AND A BREATH OF FLESH AIR
WHEN SUMMER COMES, THERE’S NOTHING SO TRUE
SOMEWHERE IN HEAVEN AND OVER THE MOON
THIS IS THE WAY THAT IT FEELS,
CLIMB TO THE TOP OF THE HIGHEST MOUNTAIN
SEE WHAT IS HIDDEN BEHIND THE BLUE CURTAIN,
SEE WHAT IS GIVEN TO US
WHEN SUMMER COMES BREEZING I’D LIKE TO BE THERE
THE SUN AND THE SEA AND A BREATH OF FLESH AIR
WHEN SUMMER COMES, THERE’S NOTHING SO TRUE
SOMEWHERE IN HEAVEN AND OVER THE MOON
WHEN SUMMER COMES BREEZING I’D LIKE TO BE THERE
THE SUN AND SEA AND A BREATH OF FLESH AIR
WHEN SUMMER COMES, THERE’S NOTHING TO SO TRUE
SOMEWHERE IN HEAVEN AND OVER THE MOON

Перевод песни

ВОТ КАКОВО ЭТО,
ЗА ГРАНИЦЕЙ И ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ,
Я ПРЯЧУСЬ В МЕСТАХ, ГДЕ НИКТО НЕ МОЖЕТ НАЙТИ МЕНЯ,
ПРИКАСАЯСЬ К ПРОСТОЙ ЖИЗНИ,
КОГДА НАСТУПАЕТ ЛЕТО, Я ХОЧУ БЫТЬ ТАМ.
СОЛНЦЕ И МОРЕ, И ДЫХАНИЕ ПЛОТИ, ВОЗДУХ,
КОГДА НАСТУПАЕТ ЛЕТО, НЕТ НИЧЕГО ТАКОГО ИСТИННОГО.
ГДЕ-ТО НА НЕБЕСАХ И НАД ЛУНОЙ.
ВОТ КАКОВО ЭТО-
ПОДНИМАТЬСЯ НА ВЕРШИНУ САМОЙ ВЫСОКОЙ ГОРЫ,
ВИДЕТЬ, ЧТО СКРЫТО ЗА СИНИМ ЗАНАВЕСОМ,
ВИДЕТЬ, ЧТО ДАЕТСЯ НАМ,
КОГДА НАСТУПАЕТ ЛЕТО, Я ХОТЕЛ БЫ БЫТЬ ТАМ.
СОЛНЦЕ И МОРЕ, И ДЫХАНИЕ ПЛОТИ, ВОЗДУХ,
КОГДА НАСТУПАЕТ ЛЕТО, НЕТ НИЧЕГО ТАКОГО ИСТИННОГО.
ГДЕ-ТО НА НЕБЕСАХ И НАД ЛУНОЙ,
КОГДА НАСТУПАЕТ ЛЕТО, Я ХОЧУ БЫТЬ ТАМ.
СОЛНЦЕ, МОРЕ И ДЫХАНИЕ ПЛОТИ, ВОЗДУХ,
КОГДА НАСТУПАЕТ ЛЕТО, НЕТ НИЧЕГО, ЧТО БЫЛО БЫ ПРАВДОЙ.
ГДЕ-ТО НА НЕБЕСАХ И НАД ЛУНОЙ.