Время улетало без оглядки
И любовь со мной играла в прятки.
Встречи-расставания по кругу,
Как мы жили друг без друга?
Где мы встретимся с тобой — не знала,
Но из тысяч лиц тебя узнала.
Лучик промелькнул в толпе прохожих,
Невозможное — возможно!
Припев:
Вот такое кино — ты и я в главной роли.
Всё давно решено, нас теперь стало двое.
Вот такое кино! Я в руках твоих таю,
И счастливые дни надо мной пролетают.
Вот такое кино! Happy End — это просто.
Улыбаются нам сумасшедшие звёзды.
Я у неба прошу только самую малость:
Чтобы это кино никогда не кончалось.
По глазам читаю, слов не надо —
Всё о чём мечтали мы когда-то.
В океане нежности и ласки —
Мы живем как-будто в сказке.
Ночи-дни теплом твоим согреты.
Дальше будут новые сюжеты.
Этот мир с тобой такой красивый,
Мой — единственный, любимый!
Припев:
Вот такое кино — ты и я в главной роли.
Всё давно решено, нас теперь стало двое.
Вот такое кино! Я в руках твоих таю,
И счастливые дни надо мной пролетают.
Вот такое кино! Happy End — это просто.
Улыбаются нам сумасшедшие звёзды.
Я у неба прошу только самую малость:
Чтобы это кино никогда не кончалось.
Вот такое кино | 2016
Исполнитель: Виктория ЛаневскаяПеревод песни
Время улетало без оглядки
И любовь со мной играла в прятки.
Встречи-расставания по кругу,
Как мы жили друг без друга?
Где мы встретимся с тобой — не знала,
Но из тысяч лиц тебя узнала.
Лучик промелькнул в толпе прохожих,
Невозможное — возможно!
Припев:
Вот такое кино — ты и я в главной роли.
Всё давно решено, нас теперь стало двое.
Вот такое кино! Я в руках твоих таю,
И счастливые дни надо мной пролетают.
Вот такое кино! Happy End — это просто.
Улыбаются нам сумасшедшие звёзды.
Я у неба прошу только самую малость:
Чтобы это кино никогда не кончалось.
По глазам читаю, слов не надо —
Всё о чём мечтали мы когда-то.
В океане нежности и ласки —
Мы живем как-будто в сказке.
Ночи-дни теплом твоим согреты.
Дальше будут новые сюжеты.
Этот мир с тобой такой красивый,
Мой — единственный, любимый!
Припев:
Вот такое кино — ты и я в главной роли.
Всё давно решено, нас теперь стало двое.
Вот такое кино! Я в руках твоих таю,
И счастливые дни надо мной пролетают.
Вот такое кино! Happy End — это просто.
Улыбаются нам сумасшедшие звёзды.
Я у неба прошу только самую малость:
Чтобы это кино никогда не кончалось.
И любовь со мной играла в прятки.
Встречи-расставания по кругу,
Как мы жили друг без друга?
Где мы встретимся с тобой — не знала,
Но из тысяч лиц тебя узнала.
Лучик промелькнул в толпе прохожих,
Невозможное — возможно!
Припев:
Вот такое кино — ты и я в главной роли.
Всё давно решено, нас теперь стало двое.
Вот такое кино! Я в руках твоих таю,
И счастливые дни надо мной пролетают.
Вот такое кино! Happy End — это просто.
Улыбаются нам сумасшедшие звёзды.
Я у неба прошу только самую малость:
Чтобы это кино никогда не кончалось.
По глазам читаю, слов не надо —
Всё о чём мечтали мы когда-то.
В океане нежности и ласки —
Мы живем как-будто в сказке.
Ночи-дни теплом твоим согреты.
Дальше будут новые сюжеты.
Этот мир с тобой такой красивый,
Мой — единственный, любимый!
Припев:
Вот такое кино — ты и я в главной роли.
Всё давно решено, нас теперь стало двое.
Вот такое кино! Я в руках твоих таю,
И счастливые дни надо мной пролетают.
Вот такое кино! Happy End — это просто.
Улыбаются нам сумасшедшие звёзды.
Я у неба прошу только самую малость:
Чтобы это кино никогда не кончалось.