In the Forest | 2006

Out of the mid-wood's twilight
Into the meadow’s dawn
Ivory limbed and brown-eyed
Flashes my faun!
He skips through the copses singing
And his shadow dances along
And I know not which I should follow
Shadow or song?
O hunter, snare me his shadow!
O nightingale, catch me his strain!
Else moonstruck with music and madness
I track him in vain!

Из Сумерек в середине леса,
На рассвете на лугу,
Слоновая кость хромает, и кареглазый
Вспыхивает мой Фавн!
Он проскакивает сквозь копов, поет,
И его тень танцует,
И я не знаю, за кем мне следует следовать,
За тенью или песней?
О охотник, Лови меня своей тенью!
О Соловей, поймай его напряжение!
Еще лунная музыка и безумие,
Я напрасно слежу за ним!