Eulogy | 2015

please take these clothes off me
this thickness is unseemly
and the sunlight is too dark
don’t wake me, i’m sleeping
my head is brim with peach trees
and this crown doesn’t fit
until these acts are these acts and these acts can be done
we’ll skim the milk & break our backs & panic none
we break bread, so holy
a silent ceremony
of wonderful creatures and men
his funeral is done, now
let’s worry and sleep in the old house
and sing til the fever goes down
until these acts are these acts and these acts can be done
we’ll breathe with shallow breaths & hang our heads & hum
until there is a word in these thousands of words
until there is a word until there is a word
the illness is everywhere

пожалуйста, сними с меня эту одежду.
эта толщина неприлична,
и солнечный свет слишком темный.
не буди меня, я сплю,
моя голова полна персиковых деревьев,
и эта корона не подходит,
пока эти действия не станут этими, и эти действия могут быть сделаны,
мы будем снимать молоко и ломать наши спины и паниковать.
мы преломляем хлеб, такой святой,
безмолвный обряд
чудесных созданий и людей,
его похороны окончены.
давайте волноваться и спать в старом доме и петь до тех пор, пока лихорадка не спадет, пока эти действия не будут совершены, и эти действия могут быть совершены, мы будем дышать с мелкими вдохами и висеть, пока в этих тысячах слов не появится слово, пока не появится слово, пока не появится слово, болезнь повсюду.