The wind was so strong I could barely make it down the hill
Though I was only coasting
In a hollow town where the only light is from the funeral home
And its motion activated
But I’ve got dried fruit from the family dollar
So my satisfaction is guaranteed
And I guess I’m satisfied —
Light headed, hollow chested, not well rested
And hiding half a world from everyone I know
Building a cocoon
But I’m not gonna come back a butterfly
And I’m not gonna come back a moth
I probably won’t come back any different (maybe a little older)
If I even come back at all
Maybe I won’t come back at all
Cause I drove pretty damn far to not be here
But I guess every time you go it gets a little more clear
Just what you are leaving behind
And I rode pretty damn far to get to your door
And I’m glad I came but i’m still not sure
If this is where I belong
I hope each time we get coffee, its incidental
What I mean is I hope we never have to make plans to get coffee,
I hope we just get it sometimes when we’re together so its never monumental
Meaning I hope we spend a lot of time together despite being in different
places so we don’t ever have to make a plan to sit down to catch up cause that
would probably be over coffee
Light headed hollow chested not well rested
And hiding half a world from everyone I know
Building a cocoon
But its not gonna make me any stronger
And its not gonna shield me from the rain
And it won’t protect me from obligation though it won’t keep me busy
But it will hold me all the same
Where I am the clocks no longer keep track of time
And the mazes of fences don’t measure property lines
They’re just arbitrary markings of a relative place
So you don’t know where your going just which direction you face
A Relative Place | 2014
Исполнитель: Real Life BuildingsПеревод песни
Ветер был настолько сильным, что я едва мог спуститься с холма, хотя я был только на берегу в пустом городе, где единственный свет из похоронного дома и его движение активировалось, но у меня есть сухофрукты из семейного доллара, поэтому мое удовлетворение гарантировано, и я думаю, что я доволен-свет, пустота с грудью, не очень хорошо отдохнувшая и скрывающая полмира от всех, кого я знаю, что строю кокон, но я не вернусь назад бабочкой, и я не вернусь назад мотылек, я, вероятно, не вернусь немного старше, Если я вообще вернусь.
Может, я вообще не вернусь.
Потому что я проехал чертовски далеко, чтобы не быть здесь,
Но я думаю, что каждый раз, когда ты уходишь, становится немного яснее,
Что ты оставляешь позади,
И я проехал чертовски далеко, чтобы добраться до твоей двери,
И я рад, что пришел, но я все еще не уверен.
Если это мое место.
Надеюсь, каждый раз, когда мы пьем кофе, это случайность.
Я имею в виду, что я надеюсь, что нам никогда не придется строить планы, чтобы выпить кофе, я надеюсь, что мы просто иногда получаем его, когда мы вместе, так что это никогда не будет монументальным смыслом, я надеюсь, что мы проведем много времени вместе, несмотря на то, что мы находимся в разных местах, поэтому нам никогда не придется строить план, чтобы сесть, чтобы догнать, потому что это, вероятно, было бы над кофе, светлоголовая пустота, не очень хорошо отдохнувшая и скрывающая полмира от всех, я знаю, что строю кокон, но это не сделает меня сильнее и не защитит меня от дождя, и это не защитит меня от держи меня все так же, где я, часы больше не следят за временем.
И лабиринты заборов не измеряют границы собственности,
Они просто произвольные знаки относительного места.
Так что ты не знаешь, куда идешь, в каком направлении ты стоишь.
Может, я вообще не вернусь.
Потому что я проехал чертовски далеко, чтобы не быть здесь,
Но я думаю, что каждый раз, когда ты уходишь, становится немного яснее,
Что ты оставляешь позади,
И я проехал чертовски далеко, чтобы добраться до твоей двери,
И я рад, что пришел, но я все еще не уверен.
Если это мое место.
Надеюсь, каждый раз, когда мы пьем кофе, это случайность.
Я имею в виду, что я надеюсь, что нам никогда не придется строить планы, чтобы выпить кофе, я надеюсь, что мы просто иногда получаем его, когда мы вместе, так что это никогда не будет монументальным смыслом, я надеюсь, что мы проведем много времени вместе, несмотря на то, что мы находимся в разных местах, поэтому нам никогда не придется строить план, чтобы сесть, чтобы догнать, потому что это, вероятно, было бы над кофе, светлоголовая пустота, не очень хорошо отдохнувшая и скрывающая полмира от всех, я знаю, что строю кокон, но это не сделает меня сильнее и не защитит меня от дождя, и это не защитит меня от держи меня все так же, где я, часы больше не следят за временем.
И лабиринты заборов не измеряют границы собственности,
Они просто произвольные знаки относительного места.
Так что ты не знаешь, куда идешь, в каком направлении ты стоишь.