My shoes never stay tied anymore
Its like they don’t want me to walk any farther than I already have
I’ve walked in them for over two years
And they are tired
And i don’t blame them
Because my feet start to sweat immediately so it can’t be nice in there
And i always lace them tight
I never slip them on and off
Pull from the bottom to the top
And finish with a double knot
But it still never lasts —
So i can’t make it very far
I can’t even walk to my car with out kneeling over, lacing them up again
And I can’t even ride my bike a goddamn mile without my shoelaces catching in
the chain
So i have to lace them up again after i back pedal them out
And i know what that feels like
And it doesn’t feel good
They don’t bleed
But i can see where they’ve torn and how they’re wearing thin
So i don’t blame them
Their soles are still hardy but their laces hardly hold me
So maybe its time to just sit down
My Shoes | 2014
Исполнитель: Real Life BuildingsПеревод песни
Мои туфли больше не завязываются.
Похоже, они не хотят, чтобы я шел дальше, чем я уже прошел.
Я шел в них больше двух лет,
И они устали,
И я не виню их,
Потому что мои ноги начинают потеть сразу, поэтому там не может быть хорошо,
И я всегда крепко их зашнурую.
Я никогда не проскальзываю на них и не отрываюсь,
Тяну снизу вверх
И заканчиваю двойным узлом,
Но это все еще никогда не длится —
Так что я не могу зайти так далеко.
Я даже не могу подойти к своей машине, стоя на коленях, снова зашнуривая их.
И я даже не могу проехать на своем велосипеде чертову милю без шнурков, цепляясь за
цепь.
Так что я должен зашнуровать их снова, после того, как я задам педаль.
И я знаю, каково это,
И мне нехорошо.
Они не истекают
Кровью, но я вижу, где они порвались и как они истончаются.
Так что я не виню их,
Их подошвы все еще тверды, но их шнурки едва удерживают меня.
Так что, возможно, пришло время просто сесть.
Похоже, они не хотят, чтобы я шел дальше, чем я уже прошел.
Я шел в них больше двух лет,
И они устали,
И я не виню их,
Потому что мои ноги начинают потеть сразу, поэтому там не может быть хорошо,
И я всегда крепко их зашнурую.
Я никогда не проскальзываю на них и не отрываюсь,
Тяну снизу вверх
И заканчиваю двойным узлом,
Но это все еще никогда не длится —
Так что я не могу зайти так далеко.
Я даже не могу подойти к своей машине, стоя на коленях, снова зашнуривая их.
И я даже не могу проехать на своем велосипеде чертову милю без шнурков, цепляясь за
цепь.
Так что я должен зашнуровать их снова, после того, как я задам педаль.
И я знаю, каково это,
И мне нехорошо.
Они не истекают
Кровью, но я вижу, где они порвались и как они истончаются.
Так что я не виню их,
Их подошвы все еще тверды, но их шнурки едва удерживают меня.
Так что, возможно, пришло время просто сесть.