Your Toothbrush | 2014

I’ve been thinking a lot about your toothbrush — how soft it felt on my gums,
the ratio of sea-green grip to white plastic, wondering if i remember the
color well enough to mix it —
Each night as i use my own
Its still not broken in and my gums bleed cause i don’t floss enough and my
heart beats far less
And that makes me think about your toothpaste, too
I’m sure its far better for me than my own
With much fewer ingredients i can’t pronounce the name of
But i guess something sometime will surely kill me anyway
Maybe i should switch — yeah i probably should switch
But the taste won’t be as good without the cigarette residue
Which i only got from you
I’ve been catching myself dreaming
But it always wakes me up
And i’ve been dreaming that we’re catching up and full of things to say
And i’ve been waking up alone over a thousand miles away

Я много думал о твоей зубной щетке - о том, как нежно она чувствовала себя на моих деснах,
о соотношении зеленого моря и белого пластика, интересно, помню ли я
цвет достаточно хорошо, чтобы смешать его?
Каждую ночь, когда я использую свой собственный,
Он все еще не сломан, и мои десны кровоточат, потому что я недостаточно очищен, и мое
сердце бьется гораздо меньше,
И это заставляет меня думать о твоей зубной пасте.
Я уверен, что это гораздо лучше для меня, чем мой собственный,
С гораздо меньшим количеством ингредиентов, я не могу произнести имя,
Но я думаю, что-то когда-нибудь, конечно, убьет меня в любом случае.
Может быть, мне стоит переключиться-да, мне, наверное, стоит переключиться,
Но вкус будет не так хорош без сигаретного остатка,
Который я получил от тебя.
Я ловил себя во сне,
Но это всегда будит меня,
И я мечтал, что мы догоняем и полны вещей, чтобы сказать,
И я просыпаюсь в одиночестве за тысячу миль.