I’m just an old dog, laid to rest here in my bed
Licking my wounds, master’s shot me in the head
I’m just an old dog, laid to rest here in my bed
Licking my wounds, master’s shot me in the head
If I could have one more time
To howl at the moon, chase pinschers in heat
Have the world at my feet, I would give anything
All night long, I drink whisky from my dish
I dream of yesterdays and I hope and cry and wish
I wish my master had the heart not to shoot his old dog
But I have no teeth left and I’m pink just like a hog
If I could have one more time
To howl at the moon, chase pinschers in heat
Have the world at my feet, I would give anything
As I lay here down, sleep fills my eyes
I hear my master load his gun and then he shoots me twice
As I fade to black, I think about my youth
The days when I was strong and the world was so new
If I could have one more time
To howl at the moon, chase pinschers in heat
Have the world at my feet, I would give anything
But I’m just an old dog
If I could have one more time
Old Dog | 2003
Исполнитель: The SlackersПеревод песни
Я просто старый пес, лежу, чтобы отдохнуть здесь, в своей постели,
Зализываю раны, хозяин выстрелил мне в голову,
Я просто старый пес, лежу, чтобы отдохнуть здесь, в своей постели,
Зализываю раны, хозяин выстрелил мне в голову.
Если бы я мог еще раз
Повыть на Луну, гоняться за пинчерами в жару,
Чтобы весь мир был у моих ног, я бы отдавал что угодно
Всю ночь, я пью виски из своей тарелки.
Я мечтаю о вчерашних днях, и я надеюсь, и плачу, и желаю, чтобы у моего хозяина было сердце, чтобы не стрелять в его старую собаку, но у меня нет зубов, и я розовая, как боров, если бы у меня было еще одно время, чтобы выть на Луну, гоняться за пинчерами в жару, мир у моих ног, я бы отдала все, пока я лежу здесь, сон наполняет мои глаза, я слышу, как мой хозяин заряжает свой пистолет, а затем он стреляет в меня дважды, когда я исчезаю до темноты, я думаю о своей юности.
Дни, когда я был сильным, и мир был таким новым.
Если бы я мог еще раз
Повыть на Луну, гоняться за пинчерами в жару,
Чтобы весь мир был у моих ног, я бы отдал все,
Но я всего лишь старая собака.
Если бы я мог еще разок ...
Зализываю раны, хозяин выстрелил мне в голову,
Я просто старый пес, лежу, чтобы отдохнуть здесь, в своей постели,
Зализываю раны, хозяин выстрелил мне в голову.
Если бы я мог еще раз
Повыть на Луну, гоняться за пинчерами в жару,
Чтобы весь мир был у моих ног, я бы отдавал что угодно
Всю ночь, я пью виски из своей тарелки.
Я мечтаю о вчерашних днях, и я надеюсь, и плачу, и желаю, чтобы у моего хозяина было сердце, чтобы не стрелять в его старую собаку, но у меня нет зубов, и я розовая, как боров, если бы у меня было еще одно время, чтобы выть на Луну, гоняться за пинчерами в жару, мир у моих ног, я бы отдала все, пока я лежу здесь, сон наполняет мои глаза, я слышу, как мой хозяин заряжает свой пистолет, а затем он стреляет в меня дважды, когда я исчезаю до темноты, я думаю о своей юности.
Дни, когда я был сильным, и мир был таким новым.
Если бы я мог еще раз
Повыть на Луну, гоняться за пинчерами в жару,
Чтобы весь мир был у моих ног, я бы отдал все,
Но я всего лишь старая собака.
Если бы я мог еще разок ...