I thought you were an angel
To guide me through the danger
Brave enough to change me
You closed my eyes and had me hypnotised
It took awhile for me to read the signs
I saw it in my best dream
You’re getting down on one knee
Proclaiming that you love me
Something so good was never meant to last
We pay the price of living in the past
Extreme as it seems
Better than the memories
Give me that heartbreak kiss
Before you leave
One more time you’re mine to hold me in your arms like
Stars aligned till the end of time and
When you leave let’s make believe
Everything will be alright
One more time you’re mine to see what’s in my heart when
Love is blind remember you and I and
When you leave let’s make believe
Everything will be alright in time
You live life in slow motion
Surrender love for caution
A heart so cold it’s frozen
Beneath it all you’ll find a way back home
It ain’t worth living if it’s on your own
You’ll learn that lesson first hand
See ups and downs and feel damned
Be praying for a new plan
Cause in the end it’s gonna fade to dust
I’ll be a ghost existing of your past
Extreme as it seems
Better than the memories
Give me that heartbreak kiss
Before you leave
One more time you’re mine to hold me in your arms like
Stars aligned till the end of time and
When you leave let’s make believe
Everything will be alright
One more time you’re mine to see what’s in my heart when
Love is blind remember you and I and
When you leave let’s make believe
Everything will be alright in time
One more time hold me tight
Stars aligned let’s say goodbye
One more time you’re mine to hold me in your arms like
Stars aligned till the end of time and
When you leave let’s make believe
Everything will be alright
One more time you’re mine to see what’s in my heart when
Love is blind remember you and I and
When you leave let’s make believe
Everything will be alright in time
In Time | 2014
Исполнитель: Mari JeanПеревод песни
Я думал, ты ангел,
Который поведет меня сквозь опасность,
Достаточно храбрый, чтобы изменить меня.
Ты закрыла мне глаза и загипнотизировала меня.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы прочесть знаки.
Я видел это в своем лучшем сне,
Ты опускаешься на одно колено,
Заявляя, что любишь меня,
Что-то такое хорошее никогда не должно было длиться,
Мы платим цену жизни в прошлом,
Так как это кажется
Лучше, чем воспоминания.
Поцелуй меня в сердце,
Пока ты не ушла.
Еще раз, когда ты будешь моей, обними меня, как
Звезды, выстроенные в ряд до конца времен, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что все будет хорошо.
Еще раз ты моя, чтобы увидеть, что в моем сердце, когда
Любовь слепа, вспомни нас с тобой, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что со временем все будет хорошо.
Ты живешь в замедленной
Съемке, отдавайся любви ради осторожности,
Сердце так холодно, оно застыло
Под всем этим, ты найдешь путь домой.
Это не стоит того, чтобы жить, если это по-своему,
Ты выучишь этот урок из первых рук,
Увидишь взлеты и падения и почувствуешь себя проклятым,
Будешь молиться о новом плане,
Потому что в конце концов он исчезнет в прахе.
Я буду призраком, живущим в твоем прошлом,
Крайним, как кажется,
Лучше, чем воспоминания.
Поцелуй меня в сердце,
Пока ты не ушла.
Еще раз, когда ты будешь моей, обними меня, как
Звезды, выстроенные в ряд до конца времен, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что все будет хорошо.
Еще разок ты моя, чтобы увидеть, что в моем сердце, когда
Любовь слепа, вспомни нас с тобой, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что со временем все будет хорошо,
Еще раз крепко обними меня.
Звезды выстроились, давай попрощаемся.
Еще раз, когда ты будешь моей, обними меня, как
Звезды, выстроенные в ряд до конца времен, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что все будет хорошо.
Еще раз ты моя, чтобы увидеть, что в моем сердце, когда
Любовь слепа, вспомни нас с тобой, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что со временем все будет хорошо.
Который поведет меня сквозь опасность,
Достаточно храбрый, чтобы изменить меня.
Ты закрыла мне глаза и загипнотизировала меня.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы прочесть знаки.
Я видел это в своем лучшем сне,
Ты опускаешься на одно колено,
Заявляя, что любишь меня,
Что-то такое хорошее никогда не должно было длиться,
Мы платим цену жизни в прошлом,
Так как это кажется
Лучше, чем воспоминания.
Поцелуй меня в сердце,
Пока ты не ушла.
Еще раз, когда ты будешь моей, обними меня, как
Звезды, выстроенные в ряд до конца времен, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что все будет хорошо.
Еще раз ты моя, чтобы увидеть, что в моем сердце, когда
Любовь слепа, вспомни нас с тобой, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что со временем все будет хорошо.
Ты живешь в замедленной
Съемке, отдавайся любви ради осторожности,
Сердце так холодно, оно застыло
Под всем этим, ты найдешь путь домой.
Это не стоит того, чтобы жить, если это по-своему,
Ты выучишь этот урок из первых рук,
Увидишь взлеты и падения и почувствуешь себя проклятым,
Будешь молиться о новом плане,
Потому что в конце концов он исчезнет в прахе.
Я буду призраком, живущим в твоем прошлом,
Крайним, как кажется,
Лучше, чем воспоминания.
Поцелуй меня в сердце,
Пока ты не ушла.
Еще раз, когда ты будешь моей, обними меня, как
Звезды, выстроенные в ряд до конца времен, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что все будет хорошо.
Еще разок ты моя, чтобы увидеть, что в моем сердце, когда
Любовь слепа, вспомни нас с тобой, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что со временем все будет хорошо,
Еще раз крепко обними меня.
Звезды выстроились, давай попрощаемся.
Еще раз, когда ты будешь моей, обними меня, как
Звезды, выстроенные в ряд до конца времен, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что все будет хорошо.
Еще раз ты моя, чтобы увидеть, что в моем сердце, когда
Любовь слепа, вспомни нас с тобой, и
Когда ты уйдешь, давай поверим,
Что со временем все будет хорошо.