It’s time we stood up for ourselves so get up off your knees
We’ll shake off our detractors and attain our hopes and dreams
And if we fall prey to in-fighting, we’re never gonna win
So put aside your differences, sing loud, sing proud
We won’t listen to their stories or be waylaid by their lies
It’s a dream that’s still attainable for kids like you and I
So if we all stand together singing one defiant song
Our voice will reach the heavens, so sing with all your heart
Join us in a song
We shall rise and sing
Stand up and be counted
Sing a song for liberty
Join us in this song
Together we shall sing
Rise up and be counted
Sing it loud, sing it proud
We’ve been brutalized and crucified, the brunt of their attacks
Is corruption not their trademark and compassion what they lack?
If we can realize our common goals, the end of which is plain
Nited and now stronger, their loss is now our gain!
Join us in a song
We shall rise and sing
Stand up and be counted
Sing a song for liberty
Join us in this song
Together we shall sing
Rise up and be counted
Sing it loud, sing it proud
A Few Good Men | 2001
Исполнитель: Dropkick MurphysПеревод песни
Пришло время нам постоять за себя, так что вставай с колен,
Мы стряхнем наших недоброжелателей и достигнем наших надежд и мечтаний,
И если мы станем жертвой борьбы, мы никогда не победим.
Так что забудь о своих различиях, пой громко, пой гордо.
Мы не будем слушать их истории или быть обманутыми их ложью.
Это мечта, которая все еще осуществима для таких детей, как ты и я,
Так что если мы все вместе будем петь одну вызывающую песню,
Наш голос достигнет небес, так пой же всем сердцем.
Присоединяйся к нам в песне,
Мы восстанем и споем,
Встань и считай,
Пой песню о свободе,
Присоединяйся к нам в этой песне,
Мы будем петь вместе.
Поднимайся и считай,
Пой громко, пой гордо.
Мы подверглись жестокому обращению и распятию, тяжесть их атак-
Это коррупция, а не их товарный знак и сострадание, чего им не хватает?
Если мы сможем воплотить в жизнь наши общие цели, конец которых
Ясен и теперь сильнее, то их потеря теперь наша выгода!
Присоединяйся к нам в песне,
Мы восстанем и споем,
Встань и считай,
Пой песню о свободе,
Присоединяйся к нам в этой песне,
Мы будем петь вместе.
Поднимайся и считай,
Пой громко, пой гордо.
Мы стряхнем наших недоброжелателей и достигнем наших надежд и мечтаний,
И если мы станем жертвой борьбы, мы никогда не победим.
Так что забудь о своих различиях, пой громко, пой гордо.
Мы не будем слушать их истории или быть обманутыми их ложью.
Это мечта, которая все еще осуществима для таких детей, как ты и я,
Так что если мы все вместе будем петь одну вызывающую песню,
Наш голос достигнет небес, так пой же всем сердцем.
Присоединяйся к нам в песне,
Мы восстанем и споем,
Встань и считай,
Пой песню о свободе,
Присоединяйся к нам в этой песне,
Мы будем петь вместе.
Поднимайся и считай,
Пой громко, пой гордо.
Мы подверглись жестокому обращению и распятию, тяжесть их атак-
Это коррупция, а не их товарный знак и сострадание, чего им не хватает?
Если мы сможем воплотить в жизнь наши общие цели, конец которых
Ясен и теперь сильнее, то их потеря теперь наша выгода!
Присоединяйся к нам в песне,
Мы восстанем и споем,
Встань и считай,
Пой песню о свободе,
Присоединяйся к нам в этой песне,
Мы будем петь вместе.
Поднимайся и считай,
Пой громко, пой гордо.