Тексты и переводы песен /

Дура-любовь | 2016

Ты вчера приходил, говорил о любви;
Только не было сил, и я просила — уйди.
Я тебя прогнала… Я давно поняла,
Что от нашей любви только сердце в крови.
Припев:
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером, хмурым,
Глотая слезы свои в тишине.
Всё, что было — прошло. Ничего мне не жаль.
Лишь тебя мне зима подарила печаль.
Твой обманчивый взгляд, и слова все твои —
Для меня словно яд; как вчерашние дни…
Припев:
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером, хмурым,
Глотая слезы свои в тишине.

Перевод песни

Ты вчера приходил, говорил о любви;
Только не было сил, и я просила — уйди.
Я тебя прогнала… Я давно поняла,
Что от нашей любви только сердце в крови.
Припев:
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером, хмурым,
Глотая слезы свои в тишине.
Всё, что было — прошло. Ничего мне не жаль.
Лишь тебя мне зима подарила печаль.
Твой обманчивый взгляд, и слова все твои —
Для меня словно яд; как вчерашние дни…
Припев:
Вспыхнула любовь — дура.
Вклинилась занозой в сердце мне.
Теперь курю одна я майским вечером, хмурым,
Глотая слезы свои в тишине.