STROPHE 1
Und das Amt zeigt’s mir mal wieder ich muss mir zugesteh’n
Ich kann nicht wirklich gut mit denen, doch muss ich durch da, Uhren dreh’n sich
Und die Zeit läuft scheinbar gegen mich, nur weil ich sie nicht beachten mag
Ich mach die Nacht zum Tag und schreib gelegentlich
Ich flüchte so oft aus dieser Welt leb' in meinem Mikrokosmos
Blüten sind trocken geht’s ums Geld, bis man die Richtung vormacht
Doch ich will nicht nur zum Ziel, ich leb' den Weg dahin
Und bis ich ankomm' weiß ich, dass ich dem Lichtblick anmaße ihn seh’n zu können
Auch wenn’s bebt und stürmt, kommt und geht die Flut, deshalb geht’s mir gut
Ich seh' wie wir das schaffen und merke mir dann, so erlebt man Mut
Es geht, na gut, klar dauert’s ne Zeit, die ich zum lösen brauch'
Doch auch wenn’s enger wird, man, ich sag dir so sieht mein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
Wie sieht dein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
So sieht mein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
Und wie sieht dein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
STROPHE 2
Sieh' mal, es ist so
Ist ganz egal wie es mir geht ich komm' schon klar damit
Ich schreib' dir nur, damit du mich verstehst, denn ich bin nicht wahnsinnig
Das was ich hier verfolge wird real für mich, so nah' wie nichts
So lang ich einfach singen kann, hilft alles nichts auf lange Sicht
Ich mein' auf Sicherheit zu setzen, nur für Gefangenschaft
Macht für mich wenig Sinn, wenn ich mir darüber Gedanken mach'
Ich mach die Nacht zum Tag und fühl' mich wohl damit, ich hol' dich mit
Gib du mir nur ein kleines bisschen Zeit und sag mir wo du bist
Denn auch wenn’s bebt und stürmt, kommt und geht die Flut, deshalb geht’s mir
gut
Ich seh' wie wir das schaffen und sage mir dann so erlebt man Mut
Es geht, na gut, klar dauert’s ne Zeit die ich zum lösen brauch'
Doch auch wenn’s enger wird, man ich sag dir so sieht mein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
Wie sieht dein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
So sieht mein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
Und wie sieht dein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
Wie sieht dein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
So sieht mein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
Und wie sieht dein Leben aus
Es sieht gut aus, sehr sehr gut aus
Es sieht wirklich sehr sehr gut aus
Gut aus | 2014
Исполнитель: Simon GrohéПеревод песни
Строфа 1
И управление снова показывает мне, что я должен признаться
Я не могу очень хорошо с ними, но я должен пройти через это, часы вращаются
И время, по-видимому, бежит против меня только потому, что я не обращаю на него внимания
Я превращаю ночь в день и иногда пишу
Я так часто убегаю из этого мира, живя в своем микрокосме
Цветы все о деньгах-сухие, пока направление доминирования
Но я не просто хочу к цели, я живу по пути туда
И пока я не приеду, я знаю, что я приближаюсь к светлому пятну, чтобы увидеть его
Даже если землетрясение и шторм, прилив приходит и уходит, поэтому я в порядке
Я вижу, как мы это делаем, а затем замечаю, что мы испытываем мужество
Все в порядке, ясно, что мне нужно время, чтобы решить’
Но даже если будет теснее, человек, я говорю тебе, так выглядит моя жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Вот как выглядит моя жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
И как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Строфа 2
Смотри, это так
Не имеет значения, как я это делаю, я уже справляюсь с этим
Я просто пишу тебе, чтобы ты понял меня, потому что я не сумасшедший
То, что я преследую здесь, становится реальным для меня, так близко, как ничто
Пока я могу просто петь, все ничего не помогает в долгосрочной перспективе
Я имею в виду' поставить на безопасность, только для плена
Для меня мало смысла, когда я думаю об этом'
Я превращаю ночь в день и чувствую себя комфортно, я забираю тебя с собой
Просто дайте мне немного времени и скажите мне, где вы находитесь
Потому что даже когда дрожит и штормит, приходит и уходит прилив, поэтому я
хороший
Я вижу, как мы это делаем, и говорю себе, что испытываю мужество
Все в порядке, конечно, мне нужно время, чтобы решить’
Но даже если это становится теснее, я говорю вам, что моя жизнь выглядит так
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Вот как выглядит моя жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
И как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Вот как выглядит моя жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
И как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
И управление снова показывает мне, что я должен признаться
Я не могу очень хорошо с ними, но я должен пройти через это, часы вращаются
И время, по-видимому, бежит против меня только потому, что я не обращаю на него внимания
Я превращаю ночь в день и иногда пишу
Я так часто убегаю из этого мира, живя в своем микрокосме
Цветы все о деньгах-сухие, пока направление доминирования
Но я не просто хочу к цели, я живу по пути туда
И пока я не приеду, я знаю, что я приближаюсь к светлому пятну, чтобы увидеть его
Даже если землетрясение и шторм, прилив приходит и уходит, поэтому я в порядке
Я вижу, как мы это делаем, а затем замечаю, что мы испытываем мужество
Все в порядке, ясно, что мне нужно время, чтобы решить’
Но даже если будет теснее, человек, я говорю тебе, так выглядит моя жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Вот как выглядит моя жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
И как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Строфа 2
Смотри, это так
Не имеет значения, как я это делаю, я уже справляюсь с этим
Я просто пишу тебе, чтобы ты понял меня, потому что я не сумасшедший
То, что я преследую здесь, становится реальным для меня, так близко, как ничто
Пока я могу просто петь, все ничего не помогает в долгосрочной перспективе
Я имею в виду' поставить на безопасность, только для плена
Для меня мало смысла, когда я думаю об этом'
Я превращаю ночь в день и чувствую себя комфортно, я забираю тебя с собой
Просто дайте мне немного времени и скажите мне, где вы находитесь
Потому что даже когда дрожит и штормит, приходит и уходит прилив, поэтому я
хороший
Я вижу, как мы это делаем, и говорю себе, что испытываю мужество
Все в порядке, конечно, мне нужно время, чтобы решить’
Но даже если это становится теснее, я говорю вам, что моя жизнь выглядит так
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Вот как выглядит моя жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
И как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
Вот как выглядит моя жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо
И как выглядит ваша жизнь
Это выглядит хорошо, очень очень хорошо
Это действительно выглядит очень хорошо