Give me one more chance tonight
To keep you waiting for nothing
And make you stay here in this place
Where you are only what they say you are
You can save the lie, we are the ones
Who’ve seen the other side
Say our own goodbyes
Leaving the world and all our cares behind
Give me one more chance today to keep you sitting in one place
Riding on the fence you’ve made, you’re only partly dying this way
Am I keeping you from life? Or am I keeping you alive?
Am I Keeping You? | 2007
Исполнитель: MainstayПеревод песни
Дай мне еще один шанс этой ночью,
Чтобы ты ничего не ждал
И заставил тебя остаться здесь, там,
Где ты есть только то, что они говорят.
Ты можешь спасти ложь, мы те,
Кто видел, как другая сторона
Прощается
С миром и всеми нашими заботами.
Дай мне еще один шанс сегодня, чтобы ты сидел в одном месте,
Верхом на заборе, который ты сделал, ты лишь частично умираешь.
Я держу тебя от жизни или я держу тебя в живых?
Чтобы ты ничего не ждал
И заставил тебя остаться здесь, там,
Где ты есть только то, что они говорят.
Ты можешь спасти ложь, мы те,
Кто видел, как другая сторона
Прощается
С миром и всеми нашими заботами.
Дай мне еще один шанс сегодня, чтобы ты сидел в одном месте,
Верхом на заборе, который ты сделал, ты лишь частично умираешь.
Я держу тебя от жизни или я держу тебя в живых?