Тексты и переводы песен /

Ajda, Ajda, Opajda | 1988

Plovi ladja sva u suzama
Ajda, ajda opajda
Na jarbolu crna zastava
Ajda, ajda opajda
Na zastavi sitno pise
Kapi vina nema vise
Ajda, ajda opajda
Popilo se da se spasi
Da se bacva ne ukvasi
Ajda, ajda opajda
Ref
Ej, Marice ej, budi mi O. K
Budi dobra svom mornaru
Ka sta su u kalendaru
Svetog Duje andjeli
Mare mala kad se vratim ja
Ajda, ajda opajda
Zenit cu te, casna mornarska
Ajda, ajda opajda
Ljubit cu te, Bog da prosti
Stipat cu te od dragosti
Cet’ri sina tebi dat cu
Oba lipa na svog cacu
Ref
Piva klapa ispod prozora
Ajda, ajda opajda
Mater ti je davno zaspala
Ajda, ajda opajda
Spavaj i ti, nemoj mrdat
Jer se neces za me udat
Ajda, ajda opajda
Svi ti kuci, sivaj dotu
Ja se vracam u subotu
Ajda, ajda opajda
Ref

Перевод песни

Парусник в слезах.
Ида, Ида опайда
На ярболу, черный флаг,
Ида, Ида опайда
На смене флага, он говорит:
Капель вина больше нет.
Ида, Ида опайда попило,
Чтобы спасти.
Если бочка не укваси
Ида, Ида опайда.
Реф,
Эй, Гретель, Эй, будь моим О. К,
Будь добр к моему моряку,
К тому, что есть в календаре,
Ангелы Святого дуже,
Немного заботятся, когда я вернусь.
Ида, Ида опайда,
"Зенит", будешь ли ты, уважаемый морпех?
Ида, Ида опайда
Целует тебя, Боже, простое
Положение, я с любовью обращаюсь к
Цетри, сыну к тебе, я отдам
Липу его папочке обратно.
Ref
Пиво работает под окном,
Ида, Ида опайда.
Твоя мать долго спит.
Ида, Ида опайда.
Иди спать и не двигайся,
Потому что ты хочешь, чтобы я вышла замуж.
Ида, Ида опайда.
Все вы дома, сивадж дот,
Я вернусь в субботу.
Ида, Ида опайда.
Ref