Тексты и переводы песен /

My Last Day On Earth | 2014

If this were my last day on earth,
i wouldn’t cry.
if you tried to sell me another year or two,
i wouldn’t buy.
there’s something dark, ugly, but beautiful crawling underneath my skin.
not every black thread sews something suitable.
so tell me how you know so much about somewhere you’ve never been.
picture frame.
picture perfect.
picture all you’ve ever wanted.
and since you refuse to picture both
does that make you safer
or more likely to be haunted?
I’ve come a long way
traveled so far
searching for this meeting of the minds but if eyes are windows to the soul
you’ve drawn the blinds
drawn the blinds
drawn the blinds.
if this were my last day on earth
i wouldn’t cry
classic take on an old modern wake
to say good bye.
simply charmed
a little dangerous
never to alive in the morning
we came unarmed
but there was change for us

Перевод песни

Если бы это был мой последний день на земле,
я бы не плакала.
если бы ты пытался продать меня еще год или два,
я бы не стала покупать.
есть что-то темное, уродливое, но прекрасное, ползущее под моей кожей.
не каждая черная нить шьет что-то подходящее.
так скажи мне, откуда ты столько знаешь о том, где никогда не был.
фоторамка.
идеальная картина.
представь все, что ты когда-либо хотел.
и с тех пор, как ты отказываешься представить и то, и другое.
делает ли это тебя
более безопасным или, скорее всего, преследуемым?
Я прошел долгий путь.
путешествовал до сих пор
в поисках этой встречи умов, но если глаза-окна в душу.
ты нарисовал жалюзи,
нарисовал жалюзи,
нарисовал жалюзи.
если бы это был мой последний день на земле.
я бы не стал плакать
классикой, браться за старое современное пробуждение,
чтобы попрощаться.
просто очаровал
немного опасно
никогда не жить утром,
мы пришли безоружными,
но для нас были перемены.