I Ghjuvannali | 2001

U silenziu si hè spartu, chì ùn funi attarzati
Nè l’ossa nè u sangu. Ùn cunnobbini quì
Pietà nè cumpassioni, i Cristiani mandati
À tumbà i cristiani: ci vulia à pulì
Issa tarra d’arasia, di felu è di vilenu
Acciaccà si li tutti, maiori è criaturi!
Solu u Criatori cù lu so Santu Sennu
Sciddarà-trà i morti-quiddi chì funi puri!
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
«Ùn volsimi accittà di Roma la duttrina
Cusì la noscia fedi duvintò suffrimentu!
Si ni morsi issa luci, ditta San’Ghjuvannina
Dopu l’ultimu abbracciu di u Cunsulamentu!
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
Santa fù la Cruciata! Inghjustu lu turmentu!
Solu par Cristu in cruci fù più cruda a sintenza!
Ci fù datu prighendu! l’ultimu Sacramentu
Di lu focu è lu farru! Dulenti pintenza!"
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
Po’di li Ghjuvannali a stirpa, a sumenti
Prestu fù missa in fossa… È issi castichi grevi
Pesani in a mimoria, è ghjacini in a menti
Da ch’idda campi in paci, di Carbini a pievi!

Тишина разгоралась так, что не было слышно ни звука.
Ни кости, ни крови. Я не знаю, что здесь происходит.
Благочестие ни cumpassioni, христиане послали
À tumbà христиане: CI vulia à Clean
Исса Тарра д'аразия, Фелю и Вилену
- Да все, Майори-криатури!
Только Криаторы со своим святым
Скиддар-тронет мертвых-квидди, что чистые тросы!
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
«Мы не хотим, чтобы Рим принял дуттрину
- Ну что ж, - сказал он.
Si ni Мурси issa luci, фирма San'Ghjuvannina
После того, как мы последний раз обнимали друг друга!
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
Святой Крест! Ингюсту-Лу-турменту!
Только в самом сыромятном крестообразном виде!
Он дал нам повод! последнее таинство
Лу Фоку и Лу Фарру! Дуленти пинтенца!"
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
Немного ли Ghjuvannali в stirpa, в sumenti
Вскоре я провалился в яму...
Pesani in a mimoria, это ghjacini in a menti
От ч'идды поля в паки, от Карбини в пьеви!