I’m the Kid from Kid ‘N Play, that’s a rap group
Don’t get me wrong, I’m not that soupped
Way out front, you know I ain’t frontin'
Hittin' home runs, I ain’t about buntin'
Full breeded, like a prince
Not conceited, just convinced
Of the fact that, I’ll smacked at
Grin off your face, when I attack that
Microphone ‘cause alone, I’m in my own zone
And I’m a go-getter
You better come on and get wit' it, or just forget it
The second I’m wreckin', Play, he’s on the check in
Right by my side, riding shotgun
With cuts, with beats, with rhymes, you know he’s got some
This is how I’m living, giving it all I got
Grab my mic, dissin', listen while I bust a shot
When I’m done, you’ll be yelling my name
Not a dream I’m selling, this ain’t no game
Yo, the Kid is rockin' but you knew I would
Can you dig that? We knew that you could
We don’t bust out on stage and just say rhymes
And after Kiddin' around, you know it’s Play time
Laying in wait, for the rest to try
‘Cause the best of my when I testify
Hammer you’re headed; mine, self-influenced
So smooth, rhymes flow like fluid
Don’t be dissin' if you’re the opposition
Don’t kid and play us out of position
Be prepared, watch the mic flow, listen when
The beat explodes like nitro glycerin
Very high strung with the sounds I bring
I’m dropping MC’s like a one-night fling
Back in black for a part two scene
I’m like Freddy in an MC’s dream
Or like murders were read about, I’m gonna let it out
Wizard and P on the set, we’re gonna turn it out
Me and the Kid, and what we did was good
Can you dig that? We knew that you could
Now here’s what the decision is
If you know what the tradition is, then you know what the mission is
A new beginning, so let’s begin
This time the good guys are gonna win
Kid ‘N Play, Hurb, we ain’t new jacks
But I’m now I’m thinking, I think you already knew that
Made in the shade, night after night
These boys are paid, it’s only right
The time’s now, ‘cause I’m on stage
Next chapter, turn the page
Of this essay on man, or should I say mankind
It’s clap your hand time, just understand I’m
Riding the beat and I’m hoping it’ll open up
So I could add some rhymes and make it dope enough
For you to say «hooray» for Kid ‘N Play
And how that’s how it’s gonna stay
I could look back and be proud that I was an MC
‘Cause I ain’t no wack dime-a-dozen MC
It’s Kid ‘N Play rockin' but you knew we would
Can you dig that? We knew that you could
Can You Dig That | 2001
Исполнитель: Kid 'N PlayПеревод песни
Я парень из Kid ' N Play, это рэп-группа.
Не пойми меня неправильно, я не так уж и крут перед тобой, ты знаешь, что я не собираюсь идти домой, я не собираюсь заводить всех, как принц, не тщеславный, просто убежденный в том, что я буду шлепать по ухмылке с твоего лица, когда я нападу на микрофон, потому что один, я в своей зоне, и я охотник.
Тебе лучше пойти и поразвлечься, или просто забыть об этом.
В ту секунду, когда я рушусь, играю, он заезжает
Ко мне, катается на дробовике
С порезами, с битами, с рифмами, ты знаешь, у него есть кое-что.
Вот как я живу, отдавая все, что у меня есть.
Хватай мой микрофон, расстанься, Слушай, пока я стреляю,
Когда я закончу, ты будешь кричать мое имя.
Это не сон, который я продаю, это не игра.
Йоу, парень зажигает, но ты знал, что я буду.
Ты можешь это понять? мы знали, что ты можешь.
Мы не выходим на сцену и просто говорим рифмы,
А после того, как шутим, ты знаешь, что пришло время играть,
Ожидая, пока остальные попытаются,
потому что лучшее, что у меня было, когда я давал показания.
Молот, ты направляешься; мой, под влиянием самого себя.
Так гладко, рифмы текут, как жидкость.
Не будь несогласным, если ты-оппозиция.
Не кидай и не разыгрывай нас из положения,
Будь готов, смотри на микрофонный поток, слушай, когда
Ритм взрывается, как нитро-глицерин,
Очень высоко натянутый звуками, которые я приношу.
Я бросаю MC, как одну ночь,
Возвращаюсь в Черное для сцены второй части.
Я как Фредди во сне мака
Или как читали об убийствах, я собираюсь выпустить их.
Волшебник и Пи на съемочной площадке, мы все исправим.
Я и ребенок, и то, что мы сделали, было хорошо.
Ты можешь это понять? мы знали, что ты можешь.
Теперь вот, что такое решение.
Если ты знаешь, что такое традиция, тогда ты знаешь, что миссия-это
Новое начало, так давай начнем.
На этот раз хорошие парни победят.
Мы не новые валеты,
Но теперь я думаю, я думаю, что ты уже знал, что
Сделано в тени, ночь за ночью
Этим парням платят, сейчас
Самое время, потому что я на сцене,
В следующей главе, переверни страницу
Этого эссе на человека, или я должен сказать: "человечество".
Время хлопать в ладоши, просто пойми, что я
Еду в такт, и я надеюсь, что оно откроется,
Чтобы я мог добавить немного рифм и сделать его достаточно крутым
Для тебя, чтобы сказать " Ура " для Kid ‘N Play
И как это будет продолжаться
Я мог бы оглянуться назад и гордиться тем, что я был MC,
потому что я не чокнутый десяток MC.
Это ребенок, не играющий рок, но ты знал, что мы будем.
Ты можешь это понять? мы знали, что ты можешь.
Не пойми меня неправильно, я не так уж и крут перед тобой, ты знаешь, что я не собираюсь идти домой, я не собираюсь заводить всех, как принц, не тщеславный, просто убежденный в том, что я буду шлепать по ухмылке с твоего лица, когда я нападу на микрофон, потому что один, я в своей зоне, и я охотник.
Тебе лучше пойти и поразвлечься, или просто забыть об этом.
В ту секунду, когда я рушусь, играю, он заезжает
Ко мне, катается на дробовике
С порезами, с битами, с рифмами, ты знаешь, у него есть кое-что.
Вот как я живу, отдавая все, что у меня есть.
Хватай мой микрофон, расстанься, Слушай, пока я стреляю,
Когда я закончу, ты будешь кричать мое имя.
Это не сон, который я продаю, это не игра.
Йоу, парень зажигает, но ты знал, что я буду.
Ты можешь это понять? мы знали, что ты можешь.
Мы не выходим на сцену и просто говорим рифмы,
А после того, как шутим, ты знаешь, что пришло время играть,
Ожидая, пока остальные попытаются,
потому что лучшее, что у меня было, когда я давал показания.
Молот, ты направляешься; мой, под влиянием самого себя.
Так гладко, рифмы текут, как жидкость.
Не будь несогласным, если ты-оппозиция.
Не кидай и не разыгрывай нас из положения,
Будь готов, смотри на микрофонный поток, слушай, когда
Ритм взрывается, как нитро-глицерин,
Очень высоко натянутый звуками, которые я приношу.
Я бросаю MC, как одну ночь,
Возвращаюсь в Черное для сцены второй части.
Я как Фредди во сне мака
Или как читали об убийствах, я собираюсь выпустить их.
Волшебник и Пи на съемочной площадке, мы все исправим.
Я и ребенок, и то, что мы сделали, было хорошо.
Ты можешь это понять? мы знали, что ты можешь.
Теперь вот, что такое решение.
Если ты знаешь, что такое традиция, тогда ты знаешь, что миссия-это
Новое начало, так давай начнем.
На этот раз хорошие парни победят.
Мы не новые валеты,
Но теперь я думаю, я думаю, что ты уже знал, что
Сделано в тени, ночь за ночью
Этим парням платят, сейчас
Самое время, потому что я на сцене,
В следующей главе, переверни страницу
Этого эссе на человека, или я должен сказать: "человечество".
Время хлопать в ладоши, просто пойми, что я
Еду в такт, и я надеюсь, что оно откроется,
Чтобы я мог добавить немного рифм и сделать его достаточно крутым
Для тебя, чтобы сказать " Ура " для Kid ‘N Play
И как это будет продолжаться
Я мог бы оглянуться назад и гордиться тем, что я был MC,
потому что я не чокнутый десяток MC.
Это ребенок, не играющий рок, но ты знал, что мы будем.
Ты можешь это понять? мы знали, что ты можешь.