It’s at times like these, I fall down on my knees
Cause lady luck ain’t nowhere to be found
My prayers fall on deaf ears, I’m drowning in my tears
That mean ‘ol roulette wheel keeps spinning round
Ain’t no pennies from above raining down on me
No divine intervention in response to my plea
An I just can’t understand why the lord up in the sky would let my SOS just
slip on by
The angels won’t tell my why
I guess that Jesus never made it up to Reno
Never stood in a casino and shouted «let it ride»
Saint Mary Magdalen, oh could you please step in
Come get this wretched sinner through the night
The neon twilight gleams upon these slot machines
I slowly drift away into despair
Another jackpot rings and my poor heart stings
I’m pretty sure a full house beats my pair
And poor old Lazarus, he sure had better odds than me
The cocktail waitress makes my drinks for free
And I’m waiting for the trumpets and the choir to begin
One hundred rosaries won’t save my skin
Ah, shoot I just can’t win
I guess that Jesus never made it up to Reno
Never stood in a casino and shouted «Twenty one»
Saint Mary Magdalen, oh could you please step in
I hear back in the day you used to have some fun
And If these walls, like Jericho, came tumbling down
You’d never see me come back around
Never more would I stray, on your path I would stay heaven bound
Now as the dusk turns to dawn, convention folks get gone
I throw the dice they fly across the line
The dealer yells out «craps», I nearly piss my chaps
I’m back on top, and damn I’m feeling fine
That light shining down must have been there for me
My eyes start welling up you know I can barely see
I humbly bow my head look down at the floor
You ain’t never gonna see me here no more
I’m heading for the door
I guess that Jesus must have made it up to Reno
Stood in a casino and shouted «let it ride»
Saint Mary Magdalen, thanks for stepping in
And getting this poor sinner through the night
I guess that Jesus must have made it up to Reno
Hung in the casino and shouted out «twenty-one»
Saint Mary Magdalen, heck we’re as close as kin
If she could change her ways then so can I
Reno | 2016
Исполнитель: Johnny PunishПеревод песни
В такие моменты я падаю на колени,
Потому что Леди Удача нигде не найти.
Мои молитвы падают на глухие уши, я тону в слезах,
Это значит, что колесо рулетки продолжает вращаться.
Ни гроша с небес не льет на меня дождь.
Нет божественного вмешательства в ответ на мою мольбу,
Я просто не могу понять, почему Господь в небе позволил бы моему SOS просто
ускользнуть от
Ангелов, не скажу мне, почему
Я думаю, что Иисус никогда не помирился с Рино,
Никогда не стоял в казино и не кричал: "пусть катается».
Святая Мария Магдалина, о, пожалуйста, не могла бы ты войти,
Приди, возьми этого несчастного грешника в ночь,
Когда неоновые сумерки сверкают на этих автоматах?
Я медленно погружаюсь в отчаяние,
Еще один джекпот, и мое бедное сердце жалит,
Я почти уверен, что полный дом бьет мою пару
И бедного старого Лазаря, у него, конечно, были лучшие шансы, чем у меня.
Официантка делает мои напитки бесплатно,
И я жду, когда начнутся трубы и хор.
Сто розариев не спасут мою кожу.
А, стреляй, я просто не могу победить.
Я думаю, что Иисус никогда не помирился с Рино,
Никогда не стоял в казино и не кричал: "двадцать один"
, Святая Мария Магдалина, о, пожалуйста, войди!
Я слышу в тот день, когда ты веселилась.
И если эти стены, как Иерихон, рухнут,
Ты никогда не увидишь, как я вернусь,
Никогда больше я не заблудлюсь на твоем пути, я останусь в раю.
Теперь, когда сумерки превращаются в рассвет, съездные люди уходят.
Я бросаю кости, они летают через линию,
Дилер кричит "крэпс", я почти мочу своих парней.
Я снова на вершине, и, черт возьми, я чувствую себя прекрасно,
Этот Свет, сияющий, должно быть, был там для меня.
Мои глаза начинают кричать, Ты знаешь, я едва вижу,
Я смиренно склоняю голову, смотрю на пол.
Ты больше никогда не увидишь меня здесь.
Я направляюсь к двери.
Я думаю, что Иисус, должно быть, сделал это, чтобы Рино
Стоял в казино и кричал: "давай прокатимся».
Святая Мария Магдалина, спасибо за то, что вступила
И провела этого бедного грешника сквозь ночь.
Думаю, Иисус, должно быть, помирился с Рино,
Повешенным в казино и выкрикнувшим «двадцать один».
Святая Мария Магдалина, черт возьми, мы так близки, как родня.
Если бы она могла измениться, то и я тоже.
Потому что Леди Удача нигде не найти.
Мои молитвы падают на глухие уши, я тону в слезах,
Это значит, что колесо рулетки продолжает вращаться.
Ни гроша с небес не льет на меня дождь.
Нет божественного вмешательства в ответ на мою мольбу,
Я просто не могу понять, почему Господь в небе позволил бы моему SOS просто
ускользнуть от
Ангелов, не скажу мне, почему
Я думаю, что Иисус никогда не помирился с Рино,
Никогда не стоял в казино и не кричал: "пусть катается».
Святая Мария Магдалина, о, пожалуйста, не могла бы ты войти,
Приди, возьми этого несчастного грешника в ночь,
Когда неоновые сумерки сверкают на этих автоматах?
Я медленно погружаюсь в отчаяние,
Еще один джекпот, и мое бедное сердце жалит,
Я почти уверен, что полный дом бьет мою пару
И бедного старого Лазаря, у него, конечно, были лучшие шансы, чем у меня.
Официантка делает мои напитки бесплатно,
И я жду, когда начнутся трубы и хор.
Сто розариев не спасут мою кожу.
А, стреляй, я просто не могу победить.
Я думаю, что Иисус никогда не помирился с Рино,
Никогда не стоял в казино и не кричал: "двадцать один"
, Святая Мария Магдалина, о, пожалуйста, войди!
Я слышу в тот день, когда ты веселилась.
И если эти стены, как Иерихон, рухнут,
Ты никогда не увидишь, как я вернусь,
Никогда больше я не заблудлюсь на твоем пути, я останусь в раю.
Теперь, когда сумерки превращаются в рассвет, съездные люди уходят.
Я бросаю кости, они летают через линию,
Дилер кричит "крэпс", я почти мочу своих парней.
Я снова на вершине, и, черт возьми, я чувствую себя прекрасно,
Этот Свет, сияющий, должно быть, был там для меня.
Мои глаза начинают кричать, Ты знаешь, я едва вижу,
Я смиренно склоняю голову, смотрю на пол.
Ты больше никогда не увидишь меня здесь.
Я направляюсь к двери.
Я думаю, что Иисус, должно быть, сделал это, чтобы Рино
Стоял в казино и кричал: "давай прокатимся».
Святая Мария Магдалина, спасибо за то, что вступила
И провела этого бедного грешника сквозь ночь.
Думаю, Иисус, должно быть, помирился с Рино,
Повешенным в казино и выкрикнувшим «двадцать один».
Святая Мария Магдалина, черт возьми, мы так близки, как родня.
Если бы она могла измениться, то и я тоже.