Тексты и переводы песен /

Scream and Bleed | 2002

It’s not easy facing reality
When your dream has flown away
Oh baby, it gets hard to see
That you’re not here to stay
The radio is only playing love songs
TV only gives me bad news
It makes me scream and bleed
When all the sadness comes together
Scream and bleed
Everything starts to matter when you’re gone
They say that time will heal the pain
And there’s no need for those tears
But I think by the time I’ve gone insane
And all the good things changed to fears
There’s no bigger misery than loneliness
And memory is stained on my heart
It makes me scream and bleed
When all the sadness comes together
Scream and bleed
Everything starts to matter when you’re…
Scream and bleed
When all the sadness comes together
Scream and bleed
Everything starts to matter when you’re gone
Ever since you are gone the world looks grey
Everything I believe is blown away
There’s no structure in this pain
Everything I do just seems in vain
Scream and bleed
When all the sadness comes together
Scream and bleed
Everything starts to matter when you’re gone

Перевод песни

Нелегко смотреть в лицо реальности.
Когда твоя мечта улетела.
О, детка, становится трудно понять,
Что ты здесь не для того, чтобы остаться.
Радио играет только песни о любви,
ТВ только дает мне плохие новости,
Это заставляет меня кричать и истекать
Кровью, когда вся грусть собирается вместе.
Кричи и истекай
Кровью, все начинает иметь значение, когда ты уходишь.
Говорят, что время излечит боль,
И нет нужды в этих слезах,
Но я думаю, что к тому времени я сойду с ума.
И все хорошее изменилось в страхи.
Нет большего страдания, чем одиночество,
И память запятнана на моем сердце,
Это заставляет меня кричать и истекать
Кровью, когда вся печаль собирается вместе.
Кричи и истекай
Кровью, все начинает иметь значение, когда ты...
Кричи и истекай
Кровью, когда вся печаль приходит вместе.
Кричи и истекай
Кровью, все начинает иметь значение, когда ты уходишь.
С тех пор, как ты ушла, мир кажется серым,
Все, во что я верю, разрушено,
В этой боли нет никакой структуры.
Все, что я делаю, кажется напрасным.
Кричи и истекай
Кровью, когда вся печаль приходит вместе.
Кричи и истекай
Кровью, все начинает иметь значение, когда ты уходишь.