Тексты и переводы песен /

Senza dicere niente | 2016

Tu m’hê lassato senza dicere niente
E m’hê lassato primm’ancora ‘e me lassà
Pe' quacche juorno t’hê creduto ca nunn’era niente
Ma m’hê lassato quanno hê visto a chillo là
E nun m’hê visto cchiù pe' chillo ca songo
Dint' ‘a ‘nu juorno, c’hê saputo cunsignà
M’hê regnut' ‘o core cu' 'o vveleno e cu' ‘o scuorno
‘Stu giro nun me l’hê voluto sparagnà!
E va bbuon' accussì
Ma nun tengo ll’uocchie pe' chiagnere
Manco ‘na lira pe' vevere
E ‘na speranza pe' credere
…ca può tturnà
E va bbuon’accussì
Nun tengo ‘o genio pe' ridere
Nun teng' 'o tiempo pe' crescere
Si poi pe' crescere i' m’aggia sempe ‘ntussecà…
Tu m’hê lassato senza dicere niente
Dicive «Sì, te voglio bene, ma nun me scuccià!»
E nun t’hê magnat' ‘na risata fetente
Pe' tutto ‘o tiempo ca m’hê fatto spantecà
E va bbuon' accussì
Ma nun teng' ll’uocchie pe' chiagnere
Manco ‘na lira pe' vevere
E ‘na speranza pe' credere
Ca' può tturnà
E va bbuon' accussì
Nun tengo ‘o genio pe' ridere
Uun tengo ‘o tiempo pe' crescere
Si poi pe' crescere i' m’aggia sempe ‘ntussecà
E nun m’hê dato manco ‘o canzo ‘e n’accordo
Ca ‘sta canzone manco me l’hê fatta accumincià
‘Na vota te piaceva ‘e sta cu' mme sempe
E mò nun tiene manc' ‘o genio ‘e me guardà

Перевод песни

Ты не сказал ничего
И m'hê Lasso primm'anche ' и Me lassà
Pe ' quacche juorno t'hê считал ca nunn'era nothing
Но m'hê Lasso quanno hê видел в chillo там
И Нун м'Хе видел чхиу Пе ' чилло ка Сонго
Dint '' a ' nu juorno, c'hê известно cunsignà
M'hê regnut ''o core cu ''o vveleno e cu '' o scuorno
- Я не хочу, чтобы вы стреляли!
И все в порядке.
Но я не хочу, чтобы кто-то спросил
Манко 'na lira pe' vevere
И 'na Надежда pe' верить
... ca может tturnà
И все в порядке.
Монахиня Тэнго' о гений pe ' смеяться
Nun teng ''o tiempo pe' расти
Вы тогда pe 'расти i' m'aggia sempe ' ntussecà…
Ты не сказал ничего
Он говорил: "Да, я люблю тебя, но ты меня не любишь!»
И nun t'hê magnat '' na зловонный смех
"Все" или "все"
И все в порядке.
Ma nun teng 'll'uochie pe' chiagnere
Манко 'na lira pe' vevere
И 'na Надежда pe' верить
Ca ' может tturnà
И все в порядке.
Монахиня Тэнго' о гений pe ' смеяться
Uun tengo 'o tiempo pe' расти
Вы тогда pe 'расти i' m'aggia sempe ' ntussecà
И nun m'hê dato manco 'o canzo' e n'Accord
Ca ' sta Song manco me l'hê fato accumincià
"Na оценить тебя любил" и это cu ' mme sempe
И моя сестра держит Манк "о гений" и смотрит на меня