Cast out like horses grazing
People are sleeping dazing
Dreaming of life but saving
Thinking of children naming
Houses and hotels standing
City with lights demanding
People are moving freely
Breathing and laughing easy
If I could stop the world for a day and find a way to get out
I won’t think twice about people that say I’m running away
To find the life I want to live in, believe in, and stay
I must get away
To find a dream I’ve always wanted for my own
I’m running away
Cellophane paper wrapping
Music and feet all tapping
Standing in bus queues sadly
The rain it is pouring madly
Accusing and judging people
Saying I must be evil
Can’t find the sense in talking
Guess I’ll just keep on walking
If I could stop the world for a day and find a way to get out
I won’t think twice about people that say I’m running away
To find a life I want to live in, believe in, and stay
I must get away
To find a dream I’ve always wanted for my own
I’m running away
Life is so nice
Don’t think twice
Just let me be to climb my tree
I might fall down
There’ll be no frown across my face
Yes it’s too late
Stop the World for a Day | 2006
Исполнитель: The TwilightsПеревод песни
Изгоняют, как лошади, пасущиеся.
Люди спят,
Ошеломляя, мечтая о жизни, но спасая,
Думая о детях, называя
Дома и гостиницы.
Город с требовательными огнями.
Люди свободно движутся.
Дышать и смеяться легко.
Если бы я мог остановить мир на день и найти способ выбраться.
Я не буду думать дважды о людях, которые говорят, что я убегаю,
Чтобы найти жизнь, в которую я хочу жить, верить и остаться.
Я должен уйти,
Чтобы найти мечту, которую всегда хотел для себя,
Я убегаю.
Целлофановая бумажная обертка.
Музыка и ноги все стучат,
Стоя в автобусных очередях, к сожалению,
Дождь льется безумно,
Обвиняя и осуждая людей,
Говоря, что я должен быть злым,
Не могу найти смысла в разговоре,
Думаю, я просто продолжу идти.
Если бы я мог остановить мир на день и найти способ выбраться.
Я не буду думать дважды о людях, которые говорят, что я убегаю,
Чтобы найти жизнь, в которую я хочу жить, верить и остаться.
Я должен уйти,
Чтобы найти мечту, которую всегда хотел для себя,
Я убегаю.
Жизнь так прекрасна.
Не думай дважды,
Просто позволь мне взобраться на мое дерево,
Я могу упасть,
На моем лице не будет хмурости,
Да, слишком поздно.
Люди спят,
Ошеломляя, мечтая о жизни, но спасая,
Думая о детях, называя
Дома и гостиницы.
Город с требовательными огнями.
Люди свободно движутся.
Дышать и смеяться легко.
Если бы я мог остановить мир на день и найти способ выбраться.
Я не буду думать дважды о людях, которые говорят, что я убегаю,
Чтобы найти жизнь, в которую я хочу жить, верить и остаться.
Я должен уйти,
Чтобы найти мечту, которую всегда хотел для себя,
Я убегаю.
Целлофановая бумажная обертка.
Музыка и ноги все стучат,
Стоя в автобусных очередях, к сожалению,
Дождь льется безумно,
Обвиняя и осуждая людей,
Говоря, что я должен быть злым,
Не могу найти смысла в разговоре,
Думаю, я просто продолжу идти.
Если бы я мог остановить мир на день и найти способ выбраться.
Я не буду думать дважды о людях, которые говорят, что я убегаю,
Чтобы найти жизнь, в которую я хочу жить, верить и остаться.
Я должен уйти,
Чтобы найти мечту, которую всегда хотел для себя,
Я убегаю.
Жизнь так прекрасна.
Не думай дважды,
Просто позволь мне взобраться на мое дерево,
Я могу упасть,
На моем лице не будет хмурости,
Да, слишком поздно.