Тексты и переводы песен /

Cages | 2016

I need a chance
To wake up from this hell again
Your effort put into one
Now look at what they’ve done
They feed the pain in your mind
I need something to save you tonight
Days straight I left myself
Back and forth fighting for more
But there’s only so much of me
That has the heart to keep at compete
You need to find the key
To lock away all your memories
Keep close and forget all the rest
It’ll set you away from your dark-struggled past
Don’t put your life to bed
You cannot let this be the end
If it takes some inner strength
You have the sense
Don’t let it die!
I know we’re locked inside the cages
But somehow there is hope
This time I’ll leave you in your nightmares
Damn I’m sorry
Oh!
All my effort put into one
Now look at what I’ve become
You’re feeding the pain in my mind
I need something to save me tonight
Days straight I left myself
Back and forth fighting for more
But there’s only so much of me
That has the heart to keep at compete
I need to find the key
To lock away what’s left in me
If I keep what strength I have left
I can fight ‘til I’m on the ground left for death
I’m putting my life to bed
This sickness is getting worse
I can’t wake up with some strength
I need some sense
To get me out of this mess
I know we’re locked inside the cages
But somehow there’s hope
This time I’ll leave you in your nightmares
Damn I’m sorry
All this pain in my heart has grown
And soon enough we’ll all be dead
(I really thought you were better than this)
Years have passed but I’m still not sure
If anything it’s over, you should leave
This was your mistake!
My mind is buried beneath
Inside the fear that’s inside of me
My lungs are caving in
I cannot breathe, I cannot breathe
This has gone way too far
I need you to open up your heart
When will life stop toying with me
I’m leaving this time, you’re on your own
Tables turn, you’re in the hell I’m in!
All this pain in my heart has grown
And soon enough we’ll all be dead
(I really thought you were better than this)
Years have passed but I’m still not sure
If anything it’s over, you should leave
This was your mistake!

Перевод песни

Мне нужен шанс,
Чтобы снова проснуться из этого ада.
Твои старания сводятся к одному.
Теперь посмотри, что они сделали,
Они питают боль в твоем сознании.
Мне нужно что-то, чтобы спасти тебя этой ночью.
Дни напролет я оставлял себя
Взад и вперед, борясь за большее.
Но есть только так много меня,
У которого есть сердце, чтобы продолжать соревноваться.
Вам нужно найти ключ,
Чтобы запереть все свои воспоминания,
Держать близко и забыть все остальное.
Это отделит тебя от твоего мрачного прошлого,
Не ложи свою жизнь спать,
Ты не можешь позволить этому быть концом.
Если это требует внутренней силы,
У тебя есть чувство,
Не дай ему умереть!
Я знаю, что мы заперты в клетках,
Но как-то есть надежда,
На этот раз я оставлю тебя в твоих кошмарах.
Черт возьми, прости.
О!
Все мои усилия вложены в одно целое.
Посмотри, во что я превратился,
Ты питаешь боль в моей голове.
Мне нужно что-то, что спасет меня этой ночью.
Дни напролет я оставлял себя
Взад и вперед, борясь за большее.
Но есть только так много меня,
У которого есть сердце, чтобы продолжать соревноваться.
Мне нужно найти ключ,
Чтобы запереть то, что осталось во мне.
Если я сохраню то, что у меня осталось.
Я могу сражаться, пока не окажусь на земле, оставленной на смерть.
Я укладываю свою жизнь в постель.
Эта болезнь становится все хуже.
Я не могу проснуться с какой-то силой,
Мне нужен какой-то смысл,
Чтобы выбраться из этого беспорядка.
Я знаю, мы заперты в клетках,
Но
В этот раз есть надежда, что я оставлю тебя в твоих кошмарах.
Черт возьми, прости.
Вся эта боль в моем сердце выросла,
И скоро мы все умрем.
(Я действительно думал, что ты лучше этого)
Прошли годы, но я до сих пор не уверен,
Что все кончено, ты должна уйти,
Это была твоя ошибка!
Мой разум похоронен
Внутри страха, что внутри меня.
Мои легкие сдаются.
Я не могу дышать, я не могу дышать.
Это зашло слишком далеко.
Мне нужно, чтобы ты открыла свое сердце.
Когда жизнь перестанет играть со мной?
На этот раз я ухожу, ты сам по себе.
Поменялись местами, ты в аду, я в деле!
Вся эта боль в моем сердце выросла,
И скоро мы все умрем.
(Я действительно думал, что ты лучше этого)
Прошли годы, но я до сих пор не уверен,
Что все кончено, ты должна уйти,
Это была твоя ошибка!