Тексты и переводы песен /

Pad Sistema | 2016

U pjesmama ja glumim tajkune, nemam kune
Okrunjenog kralja grada nigdje nema krune
Nema mutavih drotova, iskompleksiranog šljama
Nigdje nije galama, svaka žena je ko' dama
Nema sexa iz profita i lizanja skupih kita
Niti napuhane kreme što se zove elita
Nema klošara u tramvaju, racija na spavanju
Ni žutog, ni bjelog niti kemije u prodavanju
Ilegalne zarade, ni poreza, ni prireza
Nema loših kritika, ne postoji vojna obveza
Nema skupih auta bez hrvatskih tablica
Nema narodnog radija, niti brđanskih lica
Nema propalica, niti invalidskih kolica
Nema cinkanja susjeda, nema svađa ni smicalica
Ljigave glazbe niti smeća sa estrade
Nema osobe što krade
— REFREN — JA TE VOLIM ZAGREB GRADE!!!
Pad sistema, pa ko će živjet život kad ga nema
Pad sistema, bez života ničeg više nema
Zamisli da više ničeg nema
Nema problema, lošeg društva, loših žena i sistema
Zamisli da više ničeg nema
Nema problema, lošeg društva, loših žena i sistema
Kako bi ti bilo bez života, bez svega kaj poznaš
Buraz, vrijeme je da doznaš
Kako bi bilo bez života, bez svega kaj poznaš
Sad je vrijeme da doznaš
Zamisli da lijepe žene nemaju računa
Tvoja lisnica je puna, nema socijalnih buna
Nema kurvi i drolja, lezbi i pedera
Nema bolesnih u glavi, nema zatvora i potjera
Bez brige o školi, jer nema loših ocjena
U kvartu bez narkića, žiki žiku nasred parkića
Smiješ se patroli jer te za njih kurac boli
Legalno je svima pa ko voli nek izvoli
Nema kvartovskih lažova, lovačkih priči
Nema klonova zbog slave, preživljavanja na sići
Silovanja, krađi ni ubojstva iz osvete
Nema šori ni divljanja, bolničke posjete
Nema trganja stadiona, zvukova sirene
Nema ranjenih metkom, nema silovane žene
Niti smeća na ulici ni grafita sa fasade
Nema osobe što krade
— REFREN — JA TE VOLIM ZAGREB GRADE!!!
Pad sistema, pa ko će živjet život kad ga nema
Pad sistema, bez života ničeg više nema
Zamisli da više ničeg nema
Nema problema, lošeg društva, loših žena i sistema
Zamisli da više ničeg nema
Nema problema, lošeg društva, loših žena i sistema
Kako bi ti bilo bez života, bez svega kaj poznaš
Buraz, vrijeme je da doznaš
Kako bi bilo bez života, bez svega kaj poznaš
Buraz vrijeme je da doznaš
Zamisli da nema gužve, guranja i smrada
Života velkog grada, nema neplaćenog rada
Dobra djevojka je fina, ide doma poslije kina
Jede zdrava jela fina, malo gucne dobrog vina
Ona ne širi noge da bi fino stigla doma
Ona više voli tramvaj makar vožnja bila koma
Nema tračanja u društvu, laganja u oči
Nema maloljetnih škvadri, niti sranja poslije ponoći
Opičenih likova što lutaju po gradu
Bogu dane kradu, uvijek šetaju po hladu
Nema uhićenja, niti suđenja ni suda
Nema glavne budale koji prvi ima muda
Nema prosjaka ni ubogih, zmazanih i smrdljivih
Prgavih, ni ološa, ni škrtih, ni prevrtljivih
Ni loših MC-a koji repaju balade
Nema osobe što krade
— REFREN — JA TE VOLIM ZAGREB GRADE!!!
Pad sistema, pa ko će živjet život kad ga nema
Pad sistema, bez života ničeg više nema
Zamisli da više ničeg nema
Nema problema, lošeg društva, loših žena i sistema
Zamisli da više ničeg nema
Nema problema, lošeg društva, loših žena i sistema
Kako bi ti bilo bez života, bez svega kaj poznaš
Pad sistema, pad sistema, ko će živit život kad ga nema
Pad sistema, ko će živit život kad ga nema
Pad sistema, ko će živit život kad ga nema
Pad sistema, ničeg više nema

Перевод песни

В песнях я играю магнатов, у меня нет Кун
Коронованного короля города нигде нет короны
Никаких грязных копов, сложенных шлаков
Нигде не шумит, каждая женщина, как леди
Нет секса от прибыли и облизывания дорогих китов
Ни один завышенный крем, который называется элита
Нет клошаров в трамвае, рейдов во сне
Ни желтого, ни белого, ни химии в продаже
Незаконный заработок, ни налогов, ни запретов
Нет плохой критики, нет военных обязательств
Нет дорогих автомобилей без хорватских таблиц
Ни Народного радио, ни лица на холме
Нет бродяг, нет инвалидных колясок
Никаких стукачей соседей, никаких ссор и шуток.
Грязная музыка или мусор с шоу-бизнеса
Нет человека, который ворует
- REFREN-Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЗАГРЕБ GRADE!!!
Сбой системы, и кто будет жить, когда его не будет
Сбой системы, без жизни ничего не осталось
Представь, что больше ничего не осталось.
Нет проблем, плохого общества, плохих женщин и систем
Представь, что больше ничего не осталось.
Нет проблем, плохого общества, плохих женщин и систем
Как бы ты ни был без жизни, без всего, что ты знаешь
Братан, пора тебе узнать.
Как бы это было без жизни, без всего, что ты знаешь
Теперь пришло время узнать
Представьте, что красивые женщины не имеют счетов
Твой бумажник полон, никаких социальных проблем.
Нет шлюх и шлюх, лесбиянок и педиков
Нет больных в голове, нет тюрьмы и погони
Не беспокойтесь о школе, потому что нет плохих оценок
В районе без наркоманов, Зики Зику посреди парка
Ты смеешься патрулировать, потому что для них член болит
Это законно для всех, так что кто любит тебя
Нет квартальных лжецов, охотничьих историй
Нет клонов из-за славы, выживания на спуске
Изнасилования, кражи или убийства из мести
Никаких шуток, никаких волнений, посещений больниц
Нет трещин на стадионе, звуков сирены
Ни раненых, ни изнасилованной женщины.
Ни хлама на улице, ни граффити с фасада
Нет человека, который ворует
- REFREN-Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЗАГРЕБ GRADE!!!
Сбой системы, и кто будет жить, когда его не будет
Сбой системы, без жизни ничего не осталось
Представь, что больше ничего не осталось.
Нет проблем, плохого общества, плохих женщин и систем
Представь, что больше ничего не осталось.
Нет проблем, плохого общества, плохих женщин и систем
Как бы ты ни был без жизни, без всего, что ты знаешь
Братан, пора тебе узнать.
Как бы это было без жизни, без всего, что ты знаешь
Братан, пора тебе узнать.
Представь, что нет толп, толчков и вонь
Жизни валлийского города, нет неоплаченной работы
Хорошая девочка прекрасна, идет домой после кино
Ест здоровое питание прекрасное, немного вкусного вина
Она не раздвигает ноги, чтобы хорошо добраться домой
Она предпочитает трамвай, даже если поездка была кома
Нет сплетен в обществе, лжи в глаза
Никаких несовершеннолетних школьников, никакого дерьма после полуночи.
Нечестивых персонажей, которые бродят по городу
Бог дней крадут, всегда гуляют по тени
Ни ареста, ни суда, ни суда
Нет главного дурака, у которого есть яйца в первую очередь
Ни нищих, ни жалких, грязных и вонючих
Негодяев, не подонков, не скупых, не опрокидывающихся
Нет плохих MC, которые реплицируют баллады
Нет человека, который ворует
- REFREN-Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЗАГРЕБ GRADE!!!
Сбой системы, и кто будет жить, когда его не будет
Сбой системы, без жизни ничего не осталось
Представь, что больше ничего не осталось.
Нет проблем, плохого общества, плохих женщин и систем
Представь, что больше ничего не осталось.
Нет проблем, плохого общества, плохих женщин и систем
Как бы ты ни был без жизни, без всего, что ты знаешь
Сбой системы, сбой системы, кто будет жить, когда его не будет
Сбой системы, кто будет жить, когда его не будет
Сбой системы, кто будет жить, когда его не будет
Сбой системы, ничего больше нет