Come move a little closer
Come and take me by surprise
We’ve got nothing left to lose here
Oh darling, don’t think twice
Let’s dive into an ocean
Let’s jump into the sea
We gotta leave it all behind us
So there’s only you and me
Tonight you’re all my senses
Tonight we can’t go wrong
It seems we’ve started something
That goes on and on and on
'Cause I’m wide awake
And you’re right here on my side
Come and step into my mind
My heart is open wide
Yes, I’m wide awake
And the feeling is just right
I wouldn’t want to be
Anywhere but here
With you tonight
Come move a little further
Let me take you by the hand
I gotta show you something
Some kind of distant land
Let’s step across the border
Let’s dance into the sun
Can you feel it coming?
Yeah, we’ve only just begun
Tonight you’re all my senses
Tonight we can’t go wrong
It seems we’ve started something
That goes on and on and on
'Cause I’m wide awake
And you’re right here on my side
Come and step into my mind
My heart is open wide
Yes, I’m wide awake
And the feeling is just right
I wouldn’t want to be
Anywhere but here
With you tonight
Here with you tonight
Here with you tonight
Wide Awake | 2006
Исполнитель: LovebugsПеревод песни
Подойди поближе,
Подойди и удиви меня.
Нам больше нечего терять.
О, дорогая, Не думай дважды.
Давай нырнем в океан,
Давай прыгнем в море.
Мы должны оставить все позади,
Так что сегодня есть только ты и я,
Ты-все мои чувства.
Сегодня ночью мы не ошибемся.
Кажется, мы начали что-то,
Что происходит, и продолжается, и продолжается,
потому что я не сплю,
И ты прямо здесь, на моей стороне,
Приди и войди в мой разум,
Мое сердце открыто,
Да, я не сплю,
И это чувство в порядке.
Я бы не хотел быть
Где угодно, только здесь,
С тобой этой ночью.
Давай, двигайся немного дальше,
Позволь мне взять тебя за руку.
Я покажу тебе
Что-нибудь далекое.
Давай перейдем границу.
Давай танцевать под солнцем,
Ты чувствуешь, как оно приближается?
Да, мы только начали.
Сегодня ночью ты-все мои чувства.
Сегодня ночью мы не ошибемся.
Кажется, мы начали что-то,
Что происходит, и продолжается, и продолжается,
потому что я не сплю,
И ты прямо здесь, на моей стороне,
Приди и войди в мой разум,
Мое сердце открыто,
Да, я не сплю,
И это чувство в порядке.
Я бы не хотел быть
Где угодно, только здесь,
С тобой этой ночью.
Здесь с тобой этой ночью.
Здесь с тобой этой ночью.
Подойди и удиви меня.
Нам больше нечего терять.
О, дорогая, Не думай дважды.
Давай нырнем в океан,
Давай прыгнем в море.
Мы должны оставить все позади,
Так что сегодня есть только ты и я,
Ты-все мои чувства.
Сегодня ночью мы не ошибемся.
Кажется, мы начали что-то,
Что происходит, и продолжается, и продолжается,
потому что я не сплю,
И ты прямо здесь, на моей стороне,
Приди и войди в мой разум,
Мое сердце открыто,
Да, я не сплю,
И это чувство в порядке.
Я бы не хотел быть
Где угодно, только здесь,
С тобой этой ночью.
Давай, двигайся немного дальше,
Позволь мне взять тебя за руку.
Я покажу тебе
Что-нибудь далекое.
Давай перейдем границу.
Давай танцевать под солнцем,
Ты чувствуешь, как оно приближается?
Да, мы только начали.
Сегодня ночью ты-все мои чувства.
Сегодня ночью мы не ошибемся.
Кажется, мы начали что-то,
Что происходит, и продолжается, и продолжается,
потому что я не сплю,
И ты прямо здесь, на моей стороне,
Приди и войди в мой разум,
Мое сердце открыто,
Да, я не сплю,
И это чувство в порядке.
Я бы не хотел быть
Где угодно, только здесь,
С тобой этой ночью.
Здесь с тобой этой ночью.
Здесь с тобой этой ночью.