Splendour | 2016

the voices slipping through the door
they’re circling 'round the solid wall
they’re whispering gently in the room
and all beyond the shady hall
and they are piercing my soul
they’re seeping into all of my pores
where are they going, what are they saying
whom are they hiding from
is it the shame, is it the past
or the splendour of the sun?
They are our oath of love
neglected in a corner of my heart
still it’s her sweet voice that I can hear
still her sad songs seem to be so near
floating in my ear
and then they disappear
but what they need is a new sound or even noise
so that they can fill the skies
they need some bone chilling air
but surely not the silence of the night
They are our oath of love
neglected in some corner of my heart
still it’s her sweet voice that I can hear
still her sad songs seem to be so near
floating in my ear
and then they disappear

голоса проскальзывают через дверь,
они кружатся вокруг твердой стены,
они тихо шепчутся в комнате
и за теневым залом,
и они пронзают мою душу.
они просачиваются во все мои поры.
куда они идут, что они говорят,
от кого они прячутся?
это позор, это прошлое
или великолепие солнца?
Они-наша клятва любви,
забытая в уголке моего сердца,
все еще ее сладкий голос, который я все
еще слышу, ее грустные песни, кажется, так близко
плавают в моем ухе.
и тогда они исчезают, но то, что им нужно, - это новый звук или даже шум, чтобы они могли заполнить небеса, им нужен какой-то леденящий воздух, но, конечно, не тишина ночи, они-наша клятва любви, забытая в каком-то уголке моего сердца, все еще это ее сладкий голос, который я все еще слышу, ее грустные песни, кажется, так близко плывут мне на ухо.
а потом они исчезают.