Days Gone By | 1993

Young, strong … oh, I was something in days gone by
With some girl who just happened to catch my eye
Slim, straight, light on my feet
Shoes just skimming the ground
One-two-three, one-two-three, follow the beat
Around, around, around
All night circling the floor
'Til dawn lit up the sky
No one younger than I
In days gone by
But then I met Mrs. Maraczek and ever since I’ve danced only with her.
I bet you think that’s incredible
No! Mrs. Maraczek is a beautiful woman
Young, strong … oh, I was something in days gone by
Oh, the fact is I’m a terrible dancer
With some girl who just happened to catch my eye
Well, I can do it with my hands, it’s just—
Slim, straight, light on my feet
I’ve always had trouble with my feet!
Shoes just skimming the ground
One-two-three, one-two-three, follow the beat
Around, around, around
Ms. Ritter!
Relax!
And go back-two-three, back-two-three
Smile!
That’s it, Mr. Nowack!
Spin me around
And go back-two-three, back-two-three
Very good, Georg!
That’s it, Georg!
All night circling the floor
'Til dawn lit up the sky
No one younger than I
In days gone by

Молодой, сильный ... О, я был чем-то в прошлые дни
С какой-то девушкой, которая просто попалась мне на глаза,
Стройная, прямая, свет на ногах,
Туфли просто скользили по земле.
Раз-два-три, Раз-два-три, следуй за ритмом
Вокруг, вокруг, вокруг
Всю ночь, кружась по полу,
пока рассвет не осветил небо.
Никто не моложе меня
В былые
Дни, но потом я встретил Миссис Марачек, и с тех пор я танцевал только с ней.
Бьюсь об заклад, вы думаете, что это невероятно,
Нет! Миссис Марачек-красивая женщина,
Молодая, сильная ... О, я была чем-то в прошлые дни,
О, факт в том, что я ужасная танцовщица
С какой-то девушкой, которая просто попалась мне на глаза.
Что ж, я могу сделать это своими руками, это просто-
Тонкий, прямой, свет на моих ногах,
У меня всегда были проблемы с ногами!
Туфли просто скользят по земле.
Раз-два-три, Раз-два-три, следуй за битами
Вокруг, вокруг, вокруг
Мисс Риттер!
Расслабься!
И возвращайся-два-три, возвращайся-два-три.
Улыбнись!
Вот и все, Мистер Новак!
Крути меня вокруг
И возвращайся назад-два-три, назад-два-три,
Очень хорошо, Георг!
Вот и все, Георг!
Всю ночь кружил по полу,
пока рассвет не осветил небо.
Никто не моложе меня
В былые дни.