Тексты и переводы песен /

Пляски на могиле | 2006

Один весёлый парень на кладбище друзей своих позвал.
— Хотите, на могиле спляшу я вам? — с улыбкой он сказал.
Друзья остолбенели, не доводилось видеть никому
Таких безумных плясок: в прыжках он доставал рукой луну.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Проказник разошелся, и начал он такое вытворять!
Стал зарываться в землю и облик под землею свой менять.
И с кладбища ребята в испуге разбежались по домам,
А выдумщик-затейник без зрителей один остался там.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Он не был чародеем и в танцах ничего не понимал!
Но просто в той могиле его покойный дедушка лежал!
Усопший был танцором, за семьдесят не наплясался лет,
И тут с внучком Егором любимый вытворял свой пируэт.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!

Перевод песни

Один весёлый парень на кладбище друзей своих позвал.
— Хотите, на могиле спляшу я вам? — с улыбкой он сказал.
Друзья остолбенели, не доводилось видеть никому
Таких безумных плясок: в прыжках он доставал рукой луну.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Проказник разошелся, и начал он такое вытворять!
Стал зарываться в землю и облик под землею свой менять.
И с кладбища ребята в испуге разбежались по домам,
А выдумщик-затейник без зрителей один остался там.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Он не был чародеем и в танцах ничего не понимал!
Но просто в той могиле его покойный дедушка лежал!
Усопший был танцором, за семьдесят не наплясался лет,
И тут с внучком Егором любимый вытворял свой пируэт.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!