Тексты и переводы песен /

Bob Dylan's Grandma | 2016

Back in the sixth grade
I heard 'Jimi Plays Monterey'
Boy, did I melt that tape
And let that cassette self-immolate
Pentatonic killing floor
Bob Dylan’s grandma holding down the twos and fours
Monolithic crates of vacuum tubes
From which every note rang true
It had been my dream to race F1 or fly F-16s
I’ve got the next best thing
To cut my teeth on these six strings
I’ll get a Stratocaster
And practice 'til my fingers bleed
The metronome ticks faster
Counting down from 9 to 3
Until my arthritic hands
Can’t paint the exit-in
If I don’t see the end…
If I don’t see the end
Throw my guitars into the Cumberland
Into the Cumberland
If I don’t see the end
Throw my guitars into the Cumberland

Перевод песни

Вернулся в шестой класс.
Я слышал, как "Джими играет Монтерея"
, парень, я растопил эту кассету
И дал ей самосожжение,
Пятитонный убийственный пол.
Бабушка Боба Дилана, держащая два и четыре
Монолитных ящика вакуумных трубок,
Из которых каждая нота звучала верно,
Это была моя мечта-мчаться F1 или летать F-16.
У меня есть следующая лучшая вещь,
Чтобы порезать зубы на этих шести струнах,
Я получу Стратокастер
И буду практиковаться, пока мои пальцы не истечут кровью.
Метроном тикает быстрее,
Отсчитывая от 9 до 3,
Пока мои артритовые руки
Не смогут нарисовать выход.
Если я не увижу конца...
Если я не увижу конца,
Бросьте мои гитары в Камберленд,
В Камберленд.
Если я не увижу конца,
Бросьте мои гитары в Камберленд.