Тексты и переводы песен /

Work | 2013

It’s a struggle to proceed
Just can’t find the time I need
I’m too busy for the sun
It’s been and gone before I’m done
It’s changed from all past summers seen
No time for beer on the village green
We’d love to do what once we’ve done
But we’ve got more time for work and less for fun
Now you’ve got to work work work
Till your hands turn to leather
There was a time when you were young as high as a feather
Now you work work work
It’s tough all year round
But it’s a bummer in the summer when the party’s going down
Dusty men walk dusty roads
From door to door they carry their loads
They make the deal with sweaty hands
They know they’re slaves to supply and demand
The teacher grasps for more knowledge from the shelf
She barely has a second though for her self
A mother worked her fingers to the bone
She also had no time for own
Now you’ve got to work work work
Till your hands turn to leather
There was a time when you were young as high as a feather
Now you work work work
It’s tough all year round
But it’s a bummer in the summer when the party’s going down
Somewhere there’s a party going down
Somewhere there’s a party going down
Somewhere there’s a party going down
Somewhere there’s a party going down
Outro…

Перевод песни

Это борьба, чтобы продолжить,
Просто не могу найти время, которое мне нужно.
Я слишком занята для солнца.
Это было и прошло, прежде чем я закончил.
Все изменилось с прошлого лета,
Не было времени на пиво на деревенском зеленом,
Мы хотели бы сделать то, что когда-то сделали.
Но у нас больше времени на работу и меньше-на веселье.
Теперь ты должен работать, работать, работать,
Пока твои руки не превратятся в кожу.
Было время, когда ты был молод, как перышко.
Теперь ты работаешь, работаешь.
Это тяжело круглый год,
Но это облом летом, когда вечеринка идет ко дну.
Пыльные люди идут пыльными дорогами
От двери к двери, они несут свои грузы,
Они заключают сделку с потными руками,
Они знают, что они рабы для спроса и предложения.
Учитель хватается за больше знаний с полки,
У нее едва есть секунда, хотя для себя
Мать работала пальцами до костей,
У нее тоже не было времени на собственные.
Теперь ты должен работать, работать, работать,
Пока твои руки не превратятся в кожу.
Было время, когда ты был молод, как перышко.
Теперь ты работаешь, работаешь.
Это тяжело круглый год,
Но это облом летом, когда вечеринка идет вниз,
Где-то вечеринка идет вниз, где-то там вечеринка идет вниз,
Где-то там вечеринка идет вниз,
Где-то там вечеринка идет вниз,
Где-то там вечеринка идет вниз.
Концовка...