Lying awake inside my own dreams
Left stranded in mid-July
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
I’ve lost count of the years
I’ve lost sight of what I’m doing here
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
It’s like I spend my whole life waiting for nothing
Waiting for my heart to burst
When our Spring began
You made the cherry blossoms shine
And hope hung heavy in the morning sun
Then our summer arrived
And you left without giving a sign
You made the leaves change too soon
But it would take too much to hate you
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Hanging on every word
Hide my face
Throw what’s left of me to the wind
Take me down to the harbour
And cast me off to sea
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Pulling tighter every single day
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Hanging on every single word you say
How will there be a tomorrow, when you make me feel there was no today?
So just take me down to the old harbour
I’ll take my heart with me
And cast me off into the open water
And when we all drift out to sea
I hope it all sinks to the bottom
Along with everything that you’ve given me
Broken | 2016
Исполнитель: DeparturesПеревод песни
Лежа без сна в своих мечтах,
Я остался на мели в середине июля,
Ожидая услышать твои слова,
Все еще висящие на этой линии.
Я потерял счет лет,
Я потерял из виду то, что я делаю здесь,
Ожидая услышать твои слова,
Все еще висящие на этой линии.
Как будто всю свою жизнь я жду ничего,
Ожидая, когда мое сердце взорвется,
Когда начнется весна.
Ты заставила вишневые цветы сиять
И надежду висеть в лучах утреннего солнца,
А потом наступило наше лето,
И ты ушла, не дав знака,
Ты заставила листья измениться слишком рано.
Но это займет слишком много времени, чтобы ненавидеть тебя, потому что я все еще влюблен, просто привязан к твоим струнам сердца, висящим на каждом слове, прячу лицо, бросаю то, что осталось от меня ветру, забираю меня в гавань и бросаю в море, потому что я все еще люблю, просто привязанный к твоим струнам сердца, затягивающий каждый день, потому что я все еще люблю, просто привязанный к твоим струнам сердца, висящим на каждом твоем слове.
Как будет завтра, когда ты заставишь меня почувствовать, что сегодня не было?
Так что просто отведи меня в старую гавань,
Я заберу свое сердце с собой
И брошу в открытую воду,
И когда мы все утонем в море,
Я надеюсь, что все это утонет на дне
Вместе со всем, что ты дал мне.
Я остался на мели в середине июля,
Ожидая услышать твои слова,
Все еще висящие на этой линии.
Я потерял счет лет,
Я потерял из виду то, что я делаю здесь,
Ожидая услышать твои слова,
Все еще висящие на этой линии.
Как будто всю свою жизнь я жду ничего,
Ожидая, когда мое сердце взорвется,
Когда начнется весна.
Ты заставила вишневые цветы сиять
И надежду висеть в лучах утреннего солнца,
А потом наступило наше лето,
И ты ушла, не дав знака,
Ты заставила листья измениться слишком рано.
Но это займет слишком много времени, чтобы ненавидеть тебя, потому что я все еще влюблен, просто привязан к твоим струнам сердца, висящим на каждом слове, прячу лицо, бросаю то, что осталось от меня ветру, забираю меня в гавань и бросаю в море, потому что я все еще люблю, просто привязанный к твоим струнам сердца, затягивающий каждый день, потому что я все еще люблю, просто привязанный к твоим струнам сердца, висящим на каждом твоем слове.
Как будет завтра, когда ты заставишь меня почувствовать, что сегодня не было?
Так что просто отведи меня в старую гавань,
Я заберу свое сердце с собой
И брошу в открытую воду,
И когда мы все утонем в море,
Я надеюсь, что все это утонет на дне
Вместе со всем, что ты дал мне.