We Are All Zombies | 2016

I’ve been trying to reach you for the past three days
I know you lost your job but I just got paid
I’d like to solve your problems, put your worries away
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
So let’s go make some memories
Turn that frown upside down
Get dressed, we’re going out
We’ll burn the city down, give them something to sing about
You already know whatever I say goes
Whatever I say goes
Is it me or is everyone a zombie?
I feel like we’re stuck in hell
Get the fuck off your phone or you’ll be going home alone
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
So let’s go make some memories
Turn that frown upside down
Get dressed, we’re going out
We’ll burn the city down, give them something to sing about
You already know whatever I say goes
Whatever I say goes
Haven’t been here in a long time
I wonder if they know my name
But we’ve been here such a long time
So have another drink on me
I’m going out with my friends ‘cause there’s no time to waste
Like there is a bomb under my pillow case
And it’s going to go off the second I wake up
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)

Я пытался дозвониться до тебя последние три дня.
Я знаю, ты потерял работу, но мне только что заплатили.
Я хотел бы решить ваши проблемы, убрать ваши тревоги,
Но вам не нужно ничего говорить (
вам не нужно ничего говорить).
Так давай сделаем так, чтобы воспоминания
Перевернули хмурый взгляд с ног на голову.
Одевайся, мы выходим,
Мы сожжем город дотла, дадим им что-нибудь спеть.
Ты уже знаешь, что я говорю.
Все, что я говорю, идет.
Это я или все зомби?
Я чувствую, что мы застряли в аду,
Съебись с телефона, или ты пойдешь домой один,
Но тебе не нужно ничего говорить (
тебе не нужно ничего говорить).
Так давай сделаем так, чтобы воспоминания
Перевернули хмурый взгляд с ног на голову.
Одевайся, мы выходим,
Мы сожжем город дотла, дадим им что-нибудь спеть.
Ты уже знаешь, что я говорю.
Все, что я говорю, идет.
Давно здесь не бывал.
Интересно, знают ли они мое имя?
Но мы были здесь так долго.
Так выпей же за меня еще.
Я иду с друзьями, потому что нет времени, чтобы тратить
Его впустую, как будто бомба под моей наволочкой,
И она погаснет, как только я проснусь,
Но тебе не нужно ничего говорить (
тебе не нужно ничего говорить).