Тексты и переводы песен /

Она не любит тебя | 2008

Она ужасно мило лжет,
И честно смотрит в глаза.
Ты веришь, ей и тупо ждешь
Когда пройдет полоса.
В очередях ее щедрот
Ты застолбил себе пост.
Вот подошел новый строй —
Попробуй встать в его хвост.
Она не любит тебя.
Ей дела нет до твоей любви.
Ей дела нет до твоей любви.
Ей на тебя наплевать.
Какой голодный глупый пес,
Послушно лающий в такт.
Просить подачку у дверей
Однажды можно устать.
Твоя большая любовь
Хрипит накрашенным ртом…
И хочется убежать —
Но это дом милый дом.
Она не любит тебя.
Ей дела нет до твоей любви.
Ей дела нет до твоей любви.
Ей на тебя наплевать.
Среди совсем других миров,
Чужих планет и колец,
Где нет потерянных голов
И истолченных сердец,
Найдется место, где не льет
Свет ее злая звезда.
И даже если это так
Ты не захочешь туда.
Страна…

Перевод песни

Она ужасно мило лжет,
И честно смотрит в глаза.
Ты веришь, ей и тупо ждешь
Когда пройдет полоса.
В очередях ее щедрот
Ты застолбил себе пост.
Вот подошел новый строй —
Попробуй встать в его хвост.
Она не любит тебя.
Ей дела нет до твоей любви.
Ей дела нет до твоей любви.
Ей на тебя наплевать.
Какой голодный глупый пес,
Послушно лающий в такт.
Просить подачку у дверей
Однажды можно устать.
Твоя большая любовь
Хрипит накрашенным ртом…
И хочется убежать —
Но это дом милый дом.
Она не любит тебя.
Ей дела нет до твоей любви.
Ей дела нет до твоей любви.
Ей на тебя наплевать.
Среди совсем других миров,
Чужих планет и колец,
Где нет потерянных голов
И истолченных сердец,
Найдется место, где не льет
Свет ее злая звезда.
И даже если это так
Ты не захочешь туда.
Страна…