Тексты и переводы песен /

C'est Dimanche | 2000

C’est indécent
De s’balader
La bouille au vent
La bouille au vent
Ou de flirter
Avec les ronces
C’est méprisant
C’est méprisant
C’est agaçant
De voir glisser
Un doux baiser
Sur le ciment
Si mes pensées
Sont vérités
Je remont’rai d’où
Je descends
Connaître ou ne rien savoir
T’avais choisi pardi !
Et naître ou ne rien avoir
T’avais choisi ton paradis
Paradis
C’est une vie qu’est sans souci
Du lundi jusqu’au vendredi
Mais le samedi
J’dis non merci
Car demain c’est dimanche
C’est insouciant
De s’pavaner
La fleur aux dents
La fleur aux dents
Ou fricoter
Avec les songes
C’est impudent
C’est impudent
C’est énervant
De voir bugger
Nos destinées
Sur les écrans
S’il est risqué
De dire attends
J’attendrai plus
Je r’descendrai
D’où je montant
Connaître ou ne rien savoir
T’avais choisi pardi !
Et naître ou ne rien avoir
T’avais choisi ton paradis
Paradis
C’est une vie qu’est sans souci
Du lundi jusqu’au vendredi
Mais le samedi j’dis non merci
Car demain c’est dimanche
Si mes pensées
Sont vérités
Je remont’rai
D’où je descends
S’il est risqué
De dire attends
J’attendrai plus
Je r’descendrai
D’où je montant

Перевод песни

Это неприлично
От прогулки
Буйство на ветру
Буйство на ветру
Или флиртовать
С колючками
Это презрительно
Это презрительно
Это раздражает
Видя скольжение
Нежный поцелуй
На цементе
Если мои мысли
Являются истинами
Я бы вернулся, откуда
Я спускаюсь
Знать или ничего не знать
Ты выбрал Парди !
И родиться или ничего не иметь
Ты выбрал свой рай
Рай
Это жизнь, которая беззаботна
С понедельника по пятницу
Но в субботу
Я говорю Нет спасибо
Потому что завтра воскресенье
Это беспечно
Чтобы щеголять
Цветок с зубами
Цветок с зубами
Или резвиться
Со снами
Это нагло
Это нагло
Это раздражает
Видеть Баггера
Наши судьбы
На экранах
Если это рискованно
Сказать жди
Я буду ждать больше
Я сойду
Откуда я взялся
Знать или ничего не знать
Ты выбрал Парди !
И родиться или ничего не иметь
Ты выбрал свой рай
Рай
Это жизнь, которая беззаботна
С понедельника по пятницу
Но в субботу я говорю Нет спасибо
Потому что завтра воскресенье
Если мои мысли
Являются истинами
Я был'рай
Откуда я спускаюсь
Если это рискованно
Сказать жди
Я буду ждать больше
Я сойду
Откуда я взялся