They Say in Paris | 2016

Tell me that Paris is right
On the other side of the universe,
That not longer gulls fly over the sea,
Clark Gable gave it the last romantic kiss
And It´s useless to sing in the rain.
They say in Paris I can lose myself,
Shouting the moon, run without destination,
Feel that I am free to do what I want.
They say and say, and say
And they never stop talking.
They say and say, and say
And they never stop talking.
Say the moon is always
Spying around corners,
Asking where I´m going,
Asking where I´m going
Telling me to shut up it´s better,
That I can never succeed and that
I should stop playing
And laughing; laughing at all.
(They say in Paris)
Tell me that getting older
And I do not have time to dream.
That it´s dangerous to walk under the stars,
That night is treacherous and that it isn´t right
To fall in love with someone that isn´t
From the same social class.
They say in Paris I can lose myself,
Shouting the moon, run without destination,
Feel that I am free to do what I want.
They say and say, and say
And they never stop talking.
They say and say, and say
And they never stop talking.
They say in Paris I can lose myself,
Jump in the streets, walk upside down,
Feel that I´m young, and cry I love you.
They say and say, and say
And they never stop talking.
They say and say, and say
And they never stop talking.

Скажи мне, что Париж
На другой стороне Вселенной,
Что чайки больше не летают над морем,
Кларк Гейбл подарил ему последний романтический поцелуй
И бесполезно петь под дождем.
Говорят, в Париже я могу потерять себя,
Крича Луну, бежать без цели,
Чувствовать, что я свободен делать то, что хочу.
Они говорят и говорят,
И говорят, и никогда не прекращают говорить.
Они говорят и говорят,
И говорят, и никогда не прекращают говорить.
Скажи, что Луна всегда
Шпионила за углом,
Спрашивая, куда я иду,
Спрашивая, куда я иду,
Говоря мне заткнуться лучше,
Что я никогда не смогу добиться успеха, и что
Я должен перестать играть
И смеяться; смеяться вообще.
(Говорят, в Париже)
Скажи мне, что становлюсь старше,
И у меня нет времени мечтать.
Это опасно ходить под звездами,
Эта ночь коварна, и это неправильно-
Влюбляться в кого-то, кто не
Из того же социального класса.
Говорят, в Париже я могу потерять себя,
Крича Луну, бежать без цели,
Чувствовать, что я свободен делать то, что хочу.
Они говорят и говорят,
И говорят, и никогда не прекращают говорить.
Они говорят и говорят,
И говорят, и никогда не прекращают говорить.
Говорят, в Париже я могу потерять себя,
Прыгнуть на улицы, подняться вверх тормашками,
Почувствовать себя молодым и плакать, что люблю тебя.
Они говорят и говорят,
И говорят, и никогда не прекращают говорить.
Они говорят и говорят,
И говорят, и никогда не прекращают говорить.