Hvis vi bare ku' spole tiden tilbage
Vi ku' gøre som dengang i de dage
Da vi started', og vi var bare 17 år
(Og vi var frie og lykkelige, hey)
Du' det bedste, og jeg vil ha' det en gang til
Tag en chance, for vi er noget helt specielt
La' os ta' afsted nu og være forevigt unge
(Og være frie og lykkelige)
Og selvom solen den går ned, så bli’r vi op'
Det kolde vand og mine hænder på din krop
Og der er no-o-o-oget, som jeg ikk' ka' få nok af
Det' dig, det' dig, det' dig, yeah
Så gi' mig din mund, og la' mig være låst på dine læber
For jeg vil tæt på, og jeg håber aldrig, at natten ender
Og ti-i-i-iden går i stå
Og vi-i-i er 17 år
For jeg vil ha' dig, så vil du med mig gennem lyse nætter?
Vi finder vores vej og laver vores egne nye minder
Og ti-i-i-iden går i stå
Og vi-i-i er 17 år
Hele verden, de ved ikk' engang, hva' vi har
La' dem være, mens vi løber langt væk herfra
Og la' stjernerne vise vej derhen
(Og vi ku' bli' for evigt)
Og selvom solen den går ned, så bli’r vi op'
Det kolde vand og mine hænder på din krop
For der er no-o-o-oget, som jeg ikk' ka' få nok af
Det er dig, det er dig, det er dig, yeah
Så gi' mig din mund, og la' mig være låst på dine læber
For jeg vil tæt på, og jeg håber aldrig, at natten ender
Og ti-i-i-iden går i stå
Og vi-i-i er 17 år
For jeg vil ha' dig, så vil du med mig gennem lyse nætter?
Vi finder vores vej og laver vores egne nye minder
Og ti-i-i-iden går i stå
Og vi-i-i er 17 år
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 år
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 år
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 år
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) Så la' mig vis' dig
Så gi' mig din mund, og la' mig være låst på dine læber
For jeg vil tæt på, og jeg håber aldrig, at natten ender
Og ti-i-i-iden går i stå
Og vi-i-i er 17 år
For jeg vil ha' dig, så vil du med mig gennem lyse nætter?
Vi finder vores vej og laver vores egne nye minder
Og ti-i-i-iden går i stå
Og vi-i-i er 17 år
17 år | 2016
Исполнитель: Page FourПеревод песни
* Если бы мы могли просто перемотать время вспять *
Мы могли делать то, что делали в те дни,
Когда начинали, и нам было всего 17.
(И мы были свободны и счастливы, Эй!)
Ты лучший, и я хочу этого еще раз.
* Воспользуйся шансом, ведь мы-нечто особенное *
Пойдем сейчас и будем вечно молодыми (
и будем свободными и счастливыми).
И хотя солнце садится, мы остаемся на
ногах, холодная вода и мои руки на твоем теле,
И нет-О-О-О-О, что я не могу насытиться,
Это ты, это ты, это ты, да.
Так дай мне свой рот и позволь мне быть запертым на твоих губах, потому что я хочу быть ближе, и я надеюсь, что ночь никогда не закончится, и т-и-я-я-я-остановилась, и нам-и-я-17 лет, потому что я хочу тебя, так ты пойдешь со мной сквозь яркие ночи?
Мы находим свой путь и создаем собственные новые воспоминания.
* И Т-Я-Я-Я-я-заглох, * и нам-мне-17 лет, всему миру, они даже не знают, что у нас есть, оставь их в покое, пока мы бежим далеко отсюда и пусть звезды покажут свой путь, * и мы могли бы остаться навсегда.*)
И хотя солнце садится, мы остаемся на
ногах, холодная вода и мои руки на твоем теле,
потому что я не могу насытиться.
Это ты, это ты, это ты, да.
Так дай мне свой рот и позволь мне быть запертым на твоих губах, потому что я хочу быть ближе, и я надеюсь, что ночь никогда не закончится, и т-и-я-я-я-остановилась, и нам-и-я-17 лет, потому что я хочу тебя, так ты пойдешь со мной сквозь яркие ночи?
Мы находим свой путь и создаем собственные новые воспоминания.
И т-и-я-я-я-я-застопорился,
И нам-мне-мне 17 лет.
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 лет
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 лет
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 лет
* Я-да-О, я-да-о, так позволь мне показать тебе *
Так дай мне свой рот и позволь мне быть запертым на твоих губах, потому что я хочу быть ближе, и я надеюсь, что ночь никогда не закончится, и т-и-я-я-я-остановилась, и нам-и-я-17 лет, потому что я хочу тебя, так ты пойдешь со мной сквозь яркие ночи?
Мы находим свой путь и создаем собственные новые воспоминания.
И т-и-я-я-я-я-застопорился,
И нам-мне-мне 17 лет.
Мы могли делать то, что делали в те дни,
Когда начинали, и нам было всего 17.
(И мы были свободны и счастливы, Эй!)
Ты лучший, и я хочу этого еще раз.
* Воспользуйся шансом, ведь мы-нечто особенное *
Пойдем сейчас и будем вечно молодыми (
и будем свободными и счастливыми).
И хотя солнце садится, мы остаемся на
ногах, холодная вода и мои руки на твоем теле,
И нет-О-О-О-О, что я не могу насытиться,
Это ты, это ты, это ты, да.
Так дай мне свой рот и позволь мне быть запертым на твоих губах, потому что я хочу быть ближе, и я надеюсь, что ночь никогда не закончится, и т-и-я-я-я-остановилась, и нам-и-я-17 лет, потому что я хочу тебя, так ты пойдешь со мной сквозь яркие ночи?
Мы находим свой путь и создаем собственные новые воспоминания.
* И Т-Я-Я-Я-я-заглох, * и нам-мне-17 лет, всему миру, они даже не знают, что у нас есть, оставь их в покое, пока мы бежим далеко отсюда и пусть звезды покажут свой путь, * и мы могли бы остаться навсегда.*)
И хотя солнце садится, мы остаемся на
ногах, холодная вода и мои руки на твоем теле,
потому что я не могу насытиться.
Это ты, это ты, это ты, да.
Так дай мне свой рот и позволь мне быть запертым на твоих губах, потому что я хочу быть ближе, и я надеюсь, что ночь никогда не закончится, и т-и-я-я-я-остановилась, и нам-и-я-17 лет, потому что я хочу тебя, так ты пойдешь со мной сквозь яркие ночи?
Мы находим свой путь и создаем собственные новые воспоминания.
И т-и-я-я-я-я-застопорился,
И нам-мне-мне 17 лет.
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 лет
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 лет
(Ih-yeah-oh, Ih-yeah-oh) 17 лет
* Я-да-О, я-да-о, так позволь мне показать тебе *
Так дай мне свой рот и позволь мне быть запертым на твоих губах, потому что я хочу быть ближе, и я надеюсь, что ночь никогда не закончится, и т-и-я-я-я-остановилась, и нам-и-я-17 лет, потому что я хочу тебя, так ты пойдешь со мной сквозь яркие ночи?
Мы находим свой путь и создаем собственные новые воспоминания.
И т-и-я-я-я-я-застопорился,
И нам-мне-мне 17 лет.