I see you standing there in that pretty girl shirt
With that pretty girl face
And that pretty girl smirk
And all the while
I just wanna see you smile
Friday nights I get out to the skate park
Even though it closes after dark
It’s not like I have anything better to do anyway
I couldn’t wait to go and shred the bar
Shooting lamps and headlights from the cars
Thinking this is all I’ll ever live for every day
Then she walked up
She had such a really cool butt
And she said «Hey!»
But it was too awkward to know what to say
I see you standing there in that pretty girl shirt
With that pretty girl face
And that pretty girl smirk
And all the while
I just wanna see you smile
She even looks good in her pretty girl jeans
Has her pretty girl waist
Chasing pretty girl dreams
And all the while
I just wanna see you smile
She watched me skate into a pole
As I tried to drop into the bowl
After that I know that I’ve got no chance in hell
'Cause really how should I expect to flirt?
With this pizza stain right on my shirt
I guess I should’ve washed my clothes today
But oh well!
She walked away
Another hit or miss
What do I say?
'Man I really suck at this!'
I see you standing there in that pretty girl shirt
With that pretty girl face
And that pretty girl smirk
And all the while
I just wanna see you smile
She even looks good in her pretty girl jeans
Has her pretty girl waist
Chasing pretty girl dreams
And all the while
I just wanna see you smile
She’s so pretty
And I’m so stupid
I want to kiss her
But I won’t do it
'Cause I’m too shy, awkward, and ugly
I’m anxious and I’m disgusting
I’m so lame!
She doesn’t even know my name!
So I won’t speak
I’ll just walk on my feet
She walked on by
I think she’s going after that other guy
(Oh man, you’re right!)
I see you standing there in that pretty girl shirt
With that pretty girl face
And that pretty girl smirk
And all the while
I just wanna see you smile
She even looks good in her pretty girl jeans
Has her pretty girl waist
Chasing pretty girl dreams
We stay awhile
That might make you smile
Pretty Girl Things | 2016
Исполнитель: Suppy DudesПеревод песни
Я вижу, как ты стоишь в этой милой рубашке
С этой милой девочкой
И ухмылкой этой милой девчонки,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься.
Пятничными ночами я выхожу в скейт-парк,
Хотя он закрывается после наступления темноты.
В любом случае, мне больше нечем заняться.
Я не мог дождаться, чтобы пойти и порезать бар,
Стреляющий огнями и фарами из машин,
Думая, что это все, что я когда-либо буду жить каждый день,
А затем она подошла,
У нее была такая классная задница,
И она сказала: "Эй»
", но было слишком неловко знать, что сказать.
Я вижу, как ты стоишь в этой милой девушке в рубашке
С этой милой девушкой,
И эта милая девушка ухмыляется,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься,
Она даже хорошо выглядит в ее милых джинсах,
У нее талия красивой девушки,
Преследующей мечты милой девушки,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься.
Она смотрела, как я катаюсь на шесте,
Когда я пытался упасть в миску,
После этого я знаю, что у меня нет шансов в аду,
потому что на самом деле, как я должен ожидать флирта?
С этим пятном от пиццы прямо на моей рубашке.
Думаю, мне следовало бы постирать свою одежду сегодня,
Но о, Что ж!
Она ушла.
Еще один хит или промах.
Что мне сказать?
"Чувак, я реально отстой!"
Я вижу, как ты стоишь в этой милой девушке в рубашке
С этой милой девушкой,
И эта милая девушка ухмыляется,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься,
Она даже хорошо выглядит в ее милых джинсах,
У нее талия красивой девушки,
Преследующей мечты милой девушки,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься.
Она такая красивая,
А я такая глупая.
Я хочу поцеловать ее,
Но я не буду этого делать,
потому что я слишком застенчив, неловок и уродлив.
Я взволнован и отвратителен,
Я такой отстой!
Она даже не знает моего имени!
Так что я не буду говорить,
Я просто встану на ноги.
Она прошла мимо.
Думаю, она идет за другим парнем.
(О, чувак, ты прав!)
Я вижу, как ты стоишь в этой милой девушке в рубашке
С этой милой девушкой,
И эта милая девушка ухмыляется,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься,
Она даже хорошо смотрится в ее милых джинсах,
У нее красивая девушка с талией,
Преследующая красивую девушку, мечты,
Мы останемся ненадолго,
Что может заставить тебя улыбнуться.
С этой милой девочкой
И ухмылкой этой милой девчонки,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься.
Пятничными ночами я выхожу в скейт-парк,
Хотя он закрывается после наступления темноты.
В любом случае, мне больше нечем заняться.
Я не мог дождаться, чтобы пойти и порезать бар,
Стреляющий огнями и фарами из машин,
Думая, что это все, что я когда-либо буду жить каждый день,
А затем она подошла,
У нее была такая классная задница,
И она сказала: "Эй»
", но было слишком неловко знать, что сказать.
Я вижу, как ты стоишь в этой милой девушке в рубашке
С этой милой девушкой,
И эта милая девушка ухмыляется,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься,
Она даже хорошо выглядит в ее милых джинсах,
У нее талия красивой девушки,
Преследующей мечты милой девушки,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься.
Она смотрела, как я катаюсь на шесте,
Когда я пытался упасть в миску,
После этого я знаю, что у меня нет шансов в аду,
потому что на самом деле, как я должен ожидать флирта?
С этим пятном от пиццы прямо на моей рубашке.
Думаю, мне следовало бы постирать свою одежду сегодня,
Но о, Что ж!
Она ушла.
Еще один хит или промах.
Что мне сказать?
"Чувак, я реально отстой!"
Я вижу, как ты стоишь в этой милой девушке в рубашке
С этой милой девушкой,
И эта милая девушка ухмыляется,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься,
Она даже хорошо выглядит в ее милых джинсах,
У нее талия красивой девушки,
Преследующей мечты милой девушки,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься.
Она такая красивая,
А я такая глупая.
Я хочу поцеловать ее,
Но я не буду этого делать,
потому что я слишком застенчив, неловок и уродлив.
Я взволнован и отвратителен,
Я такой отстой!
Она даже не знает моего имени!
Так что я не буду говорить,
Я просто встану на ноги.
Она прошла мимо.
Думаю, она идет за другим парнем.
(О, чувак, ты прав!)
Я вижу, как ты стоишь в этой милой девушке в рубашке
С этой милой девушкой,
И эта милая девушка ухмыляется,
И все это время
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься,
Она даже хорошо смотрится в ее милых джинсах,
У нее красивая девушка с талией,
Преследующая красивую девушку, мечты,
Мы останемся ненадолго,
Что может заставить тебя улыбнуться.