Тексты и переводы песен /

Introduction au meilleur des mondes | 2016

Dis-moi qui suis-je? Le bon vieil ami noir
Servant de preuve antiraciste aux gens sans désespoir
Regarde le mon bougre, si gentil et bien tendre
200 ans en arrière on aurait pu le vendre
Mon bagage scolaire fait-il de moi un bon gendre?
Quoique de petits fils métèques, difficile à entreprendre
Et pourquoi, pourquoi ça serait à moi de m’adapter
J’ai la tête sur les épaules, les épaules dans la voie lactée
Suis-je celui éloigné, noyé dans la Méditerranée
Le cœur rempli d’espoir nouveau pour sa femme et son nouveau né
Pensant défier les flammes de l’enfer dans sa traversée en mer
Rêvant de littoral rital, et d'échapper à tout charter
Suis-je président of the United States
Héros déchu au rang de marionnette
Quelqu’un tire les ficelles mais je ne vois pas qui c’est
Je suis pris en grippe j’ai besoin d’un Actifed afin de ratisser
Suis-je le bougnoule et le noir morts par simple peur des insignes?
Et de tout ce qu’ils représentent d’indigne
Jugés comme de vulgaires nuisibles
Même post-mortem le respect reste quelque chose d’invisible
Je porte le nom du maître de mes ancêtres
Éternel code-barre qui me colle des pieds à la tête
Je ne suis rien, une brindille dans une botte d’aiguille
En aiguillage je me déguise
Car tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes
Mon cerveau diverti ne se rend pas compte de l’inertie
La guerre est loin d’ici les morts ne sont pas de mon pays
Moi je dis vive la démocratie elle nous écarte de l’anarchie
Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes
La ville nommée Paris y voit grouiller toutes ces fourmis
On vit en autarcie le nez fourré dans nos applis
Vive la technologie elle amplifie et simplifie
Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes
Les rappeurs veulent du buzz
Apprentis Spielberg, épisode 2, les clones pleuvent
Tout va pour le mieux je t’ai dit
Si les choses sont ainsi, c’est qu’elles sont irréversibles
Accepte ton sort et puis celui de tous tes consorts
Allume ta console que les images qui sortent te consolent
Dis-moi qui tu es? Celui qui cite ce texte à l’instant?
Ou bien celui qui rêve de richesse à tous les printemps?
Comme tous les autres
Tout va pour le mieux x3
Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes

Перевод песни

Скажи, кто я? Добрый старый черный друг
Служа антирасистским доказательством людям без отчаяния
Посмотри на моего бугра, такого доброго и нежного
200 лет назад мы могли бы продать его
Мой школьный багаж делает меня хорошим зятем?
Хотя и маленькие сыновья метеки, трудно предпринять
И почему, почему это должно быть для меня, чтобы приспособиться
У меня голова на плечах, плечи в Млечном Пути
Я тот далекий, утонувший в Средиземном море
Сердце наполнилось новой надеждой на жену и новорожденного
Думая бросить вызов пламени ада в его морском переправе
Мечтая о ритальной береговой линии, и избежать любой чартер
Я президент Соединенных Штатов
Павший герой в ранге марионетки
Кто-то дергает за ниточки, но я не вижу, кто это
Я заболел гриппом, мне нужен Actifed для того, чтобы сгребать
Неужели я-бунюль и чернокожий, умерший из-за простого страха перед знаками отличия?
И от всего, что они представляют недостойное
Судят как вредные пошлости
Даже посмертное уважение остается чем-то невидимым
Я ношу имя мастера моих предков
Вечный штрих-код, который прилипает ко мне с ног до головы
Я ничто, веточка в сапоге иголки
Я переодеваюсь.
Ибо все идет к лучшему в лучшем из миров
Мой развлекающийся мозг не осознает инерции
Война далеко отсюда мертвые не из моей страны
Я говорю, Да здравствует демократия, она отгоняет нас от анархии.
Все идет к лучшему в лучшем из миров
В городе под названием Париж кишат все эти муравьи
Мы живем в автаркии с носом в наших приложениях
Да здравствует технология она форсирует и упрощает
Все идет к лучшему в лучшем из миров
Рэперы хотят кайфа
Подмастерья Спилберг, Эпизод 2, клоны дождь
Все к лучшему, я сказал тебе.
Если все так, значит, они необратимы
Прими свою участь, а потом судьбу всех твоих соплеменников.
Включи свою консоль, чтобы образы, которые выходят, утешали тебя
Скажи, кто ты? Тот, кто сейчас цитирует этот текст?
Или тот, кто каждую весну мечтает о богатстве?
Как и все остальные
Все идет к лучшему x3
Все идет к лучшему в лучшем из миров