Time Goes Away | 2005

He took me to the hillside
He liked to take me there
He took me every Saturday
He put flowers in my hair
And we laughed like my mother said she once did
With my father on his birthday
When they went swimming
And he took her hand into his
And he told her that he loved her
His words held meaning
How do we make these moments last?
How do we get them to stay?
When everything passes and time goes away
He took me to the theater
He liked to take me there
He took me every Sunday
We did our talking there
And we laughed like my mother said she once did
With her sister on her birthday when she was seventeen
They took her car out for a spin
Along the ocean with the top down and life held meaning
How do we make these moments last?
How do we get them to stay?
When everything passes and time goes away

Он повел меня на холм,
Он любил проводить меня туда.
Он брал меня с собой каждую субботу,
Он клал мне цветы в волосы,
И мы смеялись, как говорила моя мать, она однажды сделала
Это с моим отцом в день его рождения,
Когда они пошли купаться,
И он взял ее за руку,
И он сказал ей, что любит ее,
Его слова имели значение.
Как нам сохранить эти мгновения?
Как нам заставить их остаться?
Когда все проходит и время уходит.
Он отвел меня в театр.
Он любил проводить меня туда.
Он забирал меня каждое воскресенье.
Мы разговаривали там
И смеялись, как говорила моя мать, однажды она
Разговаривала со своей сестрой на ее дне рождения, когда ей было семнадцать.
Они взяли ее машину, чтобы прокатиться
По океану с опущенной крышей, и жизнь имела смысл.
Как нам сохранить эти мгновения?
Как нам заставить их остаться?
Когда все проходит и время уходит.