Le bureau du médecin | 2009

Dis-moi
Que ça ne sera pas long
Que ceux qui viennent ici
Restent pour un temps et puis
Repartent à la maison
Dis-moi
Dis-moi que je suis beau
Que ma jaquette bleue
Fait ressortir mes yeux
Dans le bon sens du mot
Parle-moi du mauvais temps
Et fais-moi penser à rien
Si je ressors en pleurant
Du bureau du médecin
Dis-moi
Que j’ai le poids qu’il faut
Que cette année la peau
Se porte sur les os
Sur toutes les photos
Dis-moi
Que ça ne sera pas long
Que tu tiendras ma main
Jusqu'à ce qu'à la fin
Je parte pour de bon
Parle-moi du mauvais temps
Et fais-moi penser à rien
Si je ressors en pleurant
Du bureau du médecin

Скажи мне
Что это не будет долго
Пусть приходят сюда
Остаться на время, а затем
Уходят домой
Скажи мне
Скажи мне, что я красивый
Что моя голубая обложка
Заставляет мои глаза
В хорошем смысле слова
Расскажи мне о плохой погоде
И заставь меня думать ни о чем
Если я снова буду плакать
Из кабинета врача
Скажи мне
Что у меня есть вес, который нужно
Что в этом году кожа
Носит на костях
На всех фотографиях
Скажи мне
Что это не будет долго
Что ты держишь мою руку
Пока в конце
Я уезжаю навсегда.
Расскажи мне о плохой погоде
И заставь меня думать ни о чем
Если я снова буду плакать
Из кабинета врача