Illusion & Control | 2016

Are you settling?
The faces, the shadows
They’re fading away
Wasting it all
Wasting it all
Without any direction
And I can’t settle down
Without losing something else
Who let?
We’re exiled in a foreign land
Who let?
Nothing’s ever done
Dare I place it all inside of something I can’t reach
When I know that I can make it on my own
We could never know
Is it close enough?
Tracing the outline
It’s fading away
Wasting it all
Wasting it all
Without any direction
And I need something more
Could you make it feel the same?
Who let?
We existed in a different place
Who let?
Nothing’s ever done
Dare I place it all inside of something I can’t reach?
When I know that I can make it on my own
We could never know
(Reversed: I can’t settle down without using someone else)
We will hold all the opposition’s gold
Made it past all the conflicts of our past
I can’t settle down
Without using someone else
I’ve been counting the seconds
After the handshake
Under the stairwell
It’s hard to bankrupt
You made a promise
I looked away
I’ll never forget that
You can’t create a portrait
Out of a shadow
Out of an idea
You never had
You never wanted
You never could
I’ll never forget that

Ты устраиваешься?
Лица, тени,
Они исчезают,
Растрачивая все
Впустую, растрачивая все
Без какого-либо направления,
И я не могу успокоиться,
Не потеряв что-то еще,
Кто позволил?
Мы изгнаны в чужую страну,
Кто позволил?
Ничего не было сделано.
Осмелюсь ли я поместить все это в то, чего не могу достичь,
Когда знаю, что могу сделать это сам?
Мы никогда не узнаем ...
Достаточно ли близко?
Прослеживая контур,
Он исчезает,
Растрачивая все
Впустую, растрачивая все
Без какого-либо направления,
И мне нужно что-то большее.
Ты можешь заставить чувствовать то же самое?
Кто позволил?
Мы существовали в другом месте,
Кто позволил?
Ничего не было сделано.
Осмелюсь ли я поместить все это в то, чего не могу достичь?
Когда я знаю, что справлюсь сама.
Мы никогда не могли бы знать (
наоборот: я не могу успокоиться, не используя кого-то другого)
, мы будем держать все золото оппозиции,
Сделанное в прошлом всеми конфликтами нашего прошлого.
Я не могу успокоиться,
Не используя кого-то другого.
Я считаю секунды
После рукопожатия
Под лестничной
Клеткой, так трудно обанкротить.
Ты дала обещание,
Что я отвернусь,
Я никогда этого не забуду.
Ты не можешь создать портрет
Из тени,
Из идеи,
Которой у тебя никогда не было,
Ты никогда не хотел,
Ты никогда не мог,
Я никогда этого не забуду.