In a Coma | 2008

You know what would be great for a guy like me? Just to be in a coma. Huh? Wouldn’t that be great? Nothing to do all day. You just crap out and breathe through a fucking tube. They feed you through a tube. There’s nothing to do. Whoa, you talk about being a couch potato, that’s it man. No phone calls coming in. Nobody dropping by unexpectedly. And if they do drop by, you’re completely unaware of it because you’re in a fucking coma, and you’re practically clinically dead. And you don’t have to listen to their stupid shit. Their stupid shit like about their new ride-around lawnmower with the two-tone horn and the GPS in case they get lost on the lawn. And their boss and their job and their car and their kids.

Ты знаешь, что было бы здорово для такого парня, как я? просто быть в коме. ха? разве это не было бы здорово? ничего не делать весь день. ты просто дерьмо и дышишь через чертову трубку. они кормят тебя через трубку. тебе нечего делать. Уоу, ты говоришь о том, чтобы быть лежачим картошкой, вот и все, чувак. никаких телефонных звонков. никто не заходит неожиданно. и если они зайдут, ты совершенно не знаешь об этом, потому что ты в гребаной коме, и ты практически мертв. дерьмо, как о их новой ездовой газонокосилке с двухцветным рогом и GPS на случай, если они потеряются на лужайке, и их босс, и их работа, и их машина, и их дети.